Bonjour !
ça yest, j'ai relu Zazie dans le métro. Quel beau bouquin, sacredieu...
Et je suis en mesure d'attester le mot 13. hanvélos :
[...]
"- C'est un dégoûtant satyre, dit Gabriel. Ce matin, il a coursé la petite jusque chez elle. Ignoble.
- T'as fait ça ? demanda la veuve Mouaque bouleversée.
- Je ne vous connaissais pas encore, dit Trouscaillon.
- Il avoue ! hurla la veuve Mouaque.
- Il a avoué ! hurlèrent Turandot et Gridoux.
- Ah ! tu avoues ! dit Gabriel d'une voix forte.
- Pardon ! cria Trouscaillon, pardon !
- Le salaud ! brailla la veuve Mouaque.
Ces vociférantes exclamations firent hors de l'ombre surgir deux hanvélos.
- Tapage nocturne, qu'ils hurlèrent les deux hanvélos, chahut lunaire, boucan somnivore, médianoche gueulante, ah çà mais c'est que, qu'ils hurlaient les deux hanvélos.
Gabriel, discrètement, cessa de tenir Trouscaillon par le revers de sa vareuse.
- Minute, s'écria Trouscaillon faisant preuve du plus grand courage, minute, vous m'avez donc pas regardé ? Adspicez mon uniforme. Je suis flicard, voyez mes ailes.
Et il agitait sa pèlerine.
- D'où tu sors, dit le hanvélo qualifié pour engager le dialogue. On t'a jamais vu dans le canton."
Etc. C'est page 171 de l'édition de poche, chez Folio.
Et le mot revient encore régulièrement.
13. Un hanvélo, des hanvélos : flic cycliste, donc, chez Queneau.
Reste à voir s'il invente le mot, ce que je pense probable, ou s'il reprend là une désignation parisienne ou argotique.
Bien à vous.
Guillaume
ps : et j'engage à lire ou relire ce petit livre, il est épatant, vraiment.