Sujet : Définition et origine du verbe gasper.
Bonjour.
Pouvez-vous m'indiquer le sens et l'origine (québecoise ?) des mots gasper, gasp... que je vois apparaître de plus en plus souvent sur Internet ?
Merci bien.
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Réflexions linguistiques » Définition et origine du verbe gasper.
Pages 1
Bonjour.
Pouvez-vous m'indiquer le sens et l'origine (québecoise ?) des mots gasper, gasp... que je vois apparaître de plus en plus souvent sur Internet ?
Merci bien.
Cherchez le verbe anglais gasp, ajoutez-y un suffixe français en -er pour obtenir un anglicisme : le verbe gasper.
http://dictionnaire.reverso.net/anglais-francais/gasp
Le gasp est employé en médecine:
définition: état de respiration stertoreuse .( respiration du malade qui agonise).
http://www.atoute.org/dcforum/DCForumID5/14399.html
Sympa, en début d'année
Merci Regina.
C'est curieux, parce que toutes les fois où j'ai rencontré ce terme, il était plutôt utilisé dans un sens jubilatoire .
Dans les bandes dessinées italiennes « Gasp ! » marque l'étonnement, la surprise, en général plutôt dans un sens agréable.
Les interjections et les onomatopées des bandes dessinées franchissent très facilement les frontières.
Merci Zycophante.
...le sens et l'origine (québecoise ?) des mots gasper, gasp...
À cause de la Gaspésie ?
La Gaspésie, c'est ici :
Oui, en effet, j'avais pensé à cela. :-)
Merci Bookish Prat.
Pages 1
forum abclf » Réflexions linguistiques » Définition et origine du verbe gasper.
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.