Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Non connecté Se connecter S'inscrire

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » À propos du site » Les guillemets « » sur ce forum

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 14 ]

  • De : Marseille
  • Inscrit : 18-03-2007
  • Messages : 3 090

Sujet : Les guillemets « » sur ce forum

J'aimerais bien comprendre pourquoi , lorsque je suis sur ce forum ,mon ordinateur (PC) affiche ces guillemets pince à linge et non les ravissants guillemets français?

Une correction sur Word me semble inutile , puisque sur Word, j'ai droit aux ravissants chevrons . Les guillemets changent en fonction de la langue choisie.

Penser systématiquement à altxxx pour l'un et alt yyy pour l'autre est fastidieux sad

Sur ce site de langue française, pourquoi n'ai-je pas les guillemets français par défaut?

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Citer Message 1

2 Réponse de gb

  • gb
  • Administrateur
  • Déconnecté
  • De : Rouen (France)
  • Inscrit : 21-05-2003
  • Messages : 7 525

Re : Les guillemets « » sur ce forum

Le forum affiche ce que vous lui donnez à afficher :
" " ou «» ou “”
Il n'y a pas remise en forme automatique.
Cela n'a rien à voir avec le forum, celui-ci ou aucun autre smile

WWW

Citer Message 2

3 Réponse de regina Dernière modification par regina (18-11-2007 00:28:13)

  • De : Marseille
  • Inscrit : 18-03-2007
  • Messages : 3 090

Re : Les guillemets « » sur ce forum

D'accord, mais où faut-il aller sur l'ordinateur pour obtenir systématiquement les guillemets français? En utilisant le traitement de texte Word avec le même ordi et le même clavier, je les ai automatiquement, et dès que je suis sur Internet , j'obtiens les pinces à linge.
La Béotienne question informatique a besoin d'aide smile  merci.

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Citer Message 3

4 Réponse de gb

  • gb
  • Administrateur
  • Déconnecté
  • De : Rouen (France)
  • Inscrit : 21-05-2003
  • Messages : 7 525

Re : Les guillemets « » sur ce forum

Pour obtenir systématiquement les guillemets français, sur Windows...

Si vous avez de la mémoire, un clavier numérique, des doigts légers et agiles, ouverts aux positions les plus insolites, adeptes du grand écart, la solution numéro un consiste à taper sur le clavier alt 0171 («) et alt 0172 (»).
L'avez-vous remarqué ? Tous les signes disponibles dans un jeu de caractères ne sont pas sur votre clavier : pour certains, exotiques (ß, pardon Andrea wink) ou utiles (©, ±), il faut appuyer sur la touche ALT et en même temps composer 4 chiffres sur le clavier numérique (si vous le faites avec une seule main vous avez droit au champagne smile.
Ainsi, à la demande, vous aurez des guillemets bien français, et vous ferez plaisir à Bookish.

Solution numéro deux, moins élégante, que j'utilise : installer le «clavier liégeois» : il s'agit d'un pilote, pour Windows (avec clavier français de France), qui rend aisément accessibles quelques signes habituellement bien cachés : Ç«»“”‹›‘’±‰æÆ€®™¥¿, etc.
http://home.scarlet.be/~tsa02476/kbdfrac.htm pour le télécharger

Lire aussi cette bonne page didactique : http://www.langue-fr.net/d/maj_accent/windows.htm

WWW

Citer Message 4

5 Réponse de Bookish Prat Dernière modification par Bookish Prat (18-11-2007 06:03:22)

  • De : Grenoble
  • Inscrit : 09-09-2006
  • Messages : 2 959

Re : Les guillemets « » sur ce forum

gb a écrit:

[...] Ainsi, à la demande, vous aurez des guillemets bien français, et vous ferez plaisir à Bookish.

Ça, c'est vraiment gentil ! Merci gb, merci Regina. Mais demeure la sempiternelle question des espaces insécables qui m'effraie encore plus depuis que j'ai découvert qu'il existe plusieurs espaces insécables différents.

http://www.maths-rometus.org/images/histoiredesmathematiques/blaise_pascal_hd.jpg

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

Citer Message 5

6 Réponse de regina Dernière modification par regina (18-11-2007 12:51:55)

  • De : Marseille
  • Inscrit : 18-03-2007
  • Messages : 3 090

Re : Les guillemets « » sur ce forum

Eurêka, je parie que j'ai trouvé une solution  , se dit-il au bout d'un moment tongue

mais où sont les vaches il les cherche derrière un arbre derrière des roses puis attendri par ce matin fleuri il danse prince charmant avec cet oeillet entre ses dents il danse roi nerveux condamné aux godillots il bondit de jeune fille en jeune fille de rose en bouton il va il vole noir sylphe mécanique de toute son âme levant la jambe ignorant les vaches perdues les hommes méchants oh je m'ennuie chez Mary il passe une heure inoubliable d'amour avec de fols envols de ses bouclettes ténor de gala raidissant le cou éperdu il chante une sérénade puis flirtant délicieusement il chipe sans y penser la broche de sa bien-aimée

Foin de ces conventions ! tongue

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Citer Message 6

  • De : On dirait la Terre
  • Inscrit : 17-01-2006
  • Messages : 1 692

Re : Les guillemets « » sur ce forum

Tiens, Regina devient postmoderniste...;)

gb a écrit:

la solution numéro un consiste à taper sur le clavier alt 0171 («) et alt 0172 (»).
L'avez-vous remarqué ? Tous les signes disponibles dans un jeu de caractères ne sont pas sur votre clavier : pour certains, exotiques (ß, pardon Andreas wink) [...]

Chez moi, il faut faire 0187 pour le "»". Avec un peu d'entraînement, on les apprend vite, les 0156, 0235, 0199, 0231, 0239...il est utile d'activer le bloc des numéros (à droite).

Mais pour le Eszett allemand (ß), tu as raison, il est exotique. Le signe n'existe même pas en Suisse (il a été aboli dans les années 40). En Suisse et en France, les gens qui l'aperçoivent, croient souvent que c'est l'équivalent d'un b, mais c'est en fait un double s. Notez donc que le mot « merde » s'écrit Scheiße en Allemagne et Autriche, mais Scheisse en Suisse...

Ceci devient vraiment insignifiant. - Pas encore assez.

Citer Message 7

8 Réponse de regina

  • De : Marseille
  • Inscrit : 18-03-2007
  • Messages : 3 090

Re : Les guillemets « » sur ce forum

gB, merci pour ce   clavier liégois !
Je vais enfin  pouvoir écrire plus facilement le fameux ß (Eszett) tongue et à l'occasion utiliser nos « guillemets ».  smile

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Citer Message 8

9 Réponse de regina

  • De : Marseille
  • Inscrit : 18-03-2007
  • Messages : 3 090

Re : Les guillemets « » sur ce forum

Pour les passionnés de l'Histoire des guillemets wink

http://monsu.desiderio.free.fr/atelier/chevrons.html

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Citer Message 9

10 Réponse de Aubert, encore ...

  • Aubert, encore ...
  • Invité

Re : Les guillemets « » sur ce forum

«­Ca marche, merci Gb¬. Enfin presque, puisqu'alt 0172 donne : ¬

Citer Message 10

11 Réponse de Aubert, encore ...

  • Aubert, encore ...
  • Invité

Re : Les guillemets « » sur ce forum

«Après vérification, c'est alt 174, et alt 175»

Citer Message 11

12 Réponse de Aubert, encore ...

  • Aubert, encore ...
  • Invité

Re : Les guillemets « » sur ce forum

On ne peut plus éditer son texte, apparemment ...

Citer Message 12

13 Réponse de Andreas

  • De : On dirait la Terre
  • Inscrit : 17-01-2006
  • Messages : 1 692

Re : Les guillemets « » sur ce forum

Aubert, encore ... a écrit:

On ne peut plus éditer son texte, apparemment ...

...si l'on est invité, les inscrits bénéficient de cette fonction sublime.

Ceci devient vraiment insignifiant. - Pas encore assez.

Citer Message 13

14 Réponse de Sylvain B.

  • Sylvain B.
  • Invité

Re : Les guillemets « » sur ce forum

Andreas a écrit :
[seulement] si l'on est invité [;] les inscrits bénéficient de cette fonction sublime.

Corollaire : lorsque l'on est, comme moi — et quelques autres – un éternel invité (« ne gravons pas nos noms au bas d'un parchemin »), il faut veiller d'autant plus à ne pas écrire de c… bêtises, et surveiller orthographe et grammaire comme le lait sur le feu, sachant que ce que l'on écrit ici est instantanément gravé dans le marbre sans la moindre possibilité d'un quelconque repentir… Mais il y en a qui aiment vivre dangereusement !

Citer Message 14

Messages [ 14 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » À propos du site » Les guillemets « » sur ce forum