Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Internet et informatique » Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 15 ]

1

Sujet : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Depuis tout petit je ne suis pas doué en orthographe et pourtant j'ai quand même bac + 3:D
Ce petit problème reste un handicap et me met souvent dans des situations inconfortables (dossiers à rendre à mon patron, fautes sur courriers important,...), la dernière en date : un dossier de demande de subvention (super important) je le rend à mon responsable qui me le retourne avec 3 fautes soulignées en rouge, la honte.
Alors depuis peu je me suis fait aider, non pas par un prof (ça viendra plus tard) mais par un site spécialisé dans la correction de document (http://fini-les-fautes.com), j'ai fait appel à eux deux fois pour une correction de document professionnel (25 pages et douze pages), c'était rapide et pas trop cher.
Y a pas de honte à se faire aider, quand on a personne qui peux nous donner un coup de main.
La deuxième étape, je prend des cours...
Nands

2

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Il n'y a pas de question dans votre message. Souhaitiez-vous un commentaire ?
Dites-vous bien qu'il est peu probable que votre responsable ne fasse aucune faute d'orthographe - sans logiciel de correction ni secrétaire.
Sa façon de souligner en rouge est assez typique du fait que l'autorité permet (éventuellement) d'exprimer un  léger sadisme (au pire de se montrer cruel avec les inférieurs hiérarchiques, obséquieux avec les supérieurs) , mais d'un autre côté, il est dans son droit en demandant un document correct, à vous de voir.
Vous pourriez lui demander, sur le ton de la blague, pourquoi le rouge plutôt que le vert ou le bleu, ou reconnaître vos difficultés en orthographe et vos efforts pour vous améliorer, ou attendre et guetter discrètement  ses propres fautes...
La honte est un sentiment gênant qu'il faut transformer en analyse objective de ses faiblesses et de ses forces, qualités/défauts, c'est ce que vous avez déjà fait en trouvant différentes aides. Chacun a ses faiblesses, et ceux qui n'en ont pas les cachent bien !

3 Dernière modification par gb (30-11-2007 21:12:17)

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

@Nands
Ils vous remercient pour la pub.

4

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Je me suis fait avoir ? Je n'avais pas consulté le lien. Quel monde cruel où il faut se méfier même sur ABC ! wink

5

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Ah pardon Kroko : je répondais à Nands ; j'aurais dû l'indiquer et je viens de corriger.
Enfin, il n'y a pas non plus de honte à faire un peu de promo.

6

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Mouais roll

Rapide et pas cher , c'est un argument.  Manque l'efficacité wink

fautes sur courriers importantS,

La deuxième étape, je prendS des cours...

Vous prenez combien? tongue

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

7

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Oh, Regina, on ne peut reprocher à cette personne qui avoue ses lacunes d'avoir laissé passer quelques fôtes dans son message, MAIS on peut le reprocher à ce site qui se targue du titre de

Spécialiste de la correction orthographique, syntaxique et grammaticale, fini-les-fautes.com se charge de corriger les documents que vous nous envoyez.

mais qui écrit sur une autre page de son site 

La confidentialité a été définie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) comme « le fait de s'assurer que l'information n'est seulement accessible qu'à ceux dont l'accès est autorisé ».

Bonjour la correction syntaxique de la syntaxe grammaticale !

elle est pas belle, la vie ?

8 Dernière modification par regina (01-12-2007 11:35:08)

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Oh Piotr  !  ma remarque ne s'adressait pas à une personne avouant des fôtes d'orthographe wink , mais au jeune créateur d'entreprise et à sa publicité ...

D'ailleurs, Nands a soigneusement dosé ses fautes d'accord, qui ressemblent à s'y méprendre à celles des exemples proposés sur ce site , lequel , par ailleurs, semble  indirectement se réclamer de l' ABC, cliquez sur le lien Notre service wink

Ah, Nands, si vous respectez les engagements de votre société, j'ai gagné un avoir tongue

http://fini-les-fautes.com/3.html

là, vous présentez vos correcteurs!

Rien n'échappe à nos correcteurs
* La langue française est subtile, mais nos correcteurs la maîtriseNT.

lol

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

9

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Bravo, Nands , c'est rectifié smile

Maintenant, sur votre site, dans Notre service , exemples de correction en bas de la page, il faudrait encore  rajouter un accent circonflexe
au verbe connaître

Vous voulez connaitre nos tarifs

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

10

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

N'oubliez pas vos coordonées bancaires Régina smile

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

La dernière phrase du paragraphe suivant me laisse un peu perplexe (c'est une question de langue plutôt qu'une remarque) : serait-ce superflu d'ajouter un « mais » entre « corrigé » et « retourné et détruit » ? Merci d'avance.

« Avant la facturation, nos services procèdent à une lecture rapide de votre document pour s'assurer que celui-ci ne comporte pas d'éléments pouvant heurter la moralité (propos racistes, injurieux, obscènes...). Dans ce cas celui-ci ne sera pas corrigé, retourné et détruit. »

12 Dernière modification par Bookish Prat (02-12-2007 08:36:35)

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Cette phrase doit être modifiée, sinon vous diriez qu'un tel document de basse moralité (presque impensable tongue, d'où le conditionnel plutôt que le futur) ne serait
- ni corrigé
- ni retourné
- ni détruit ! sad
Je suggère :
Dans ce cas, celui-ci ne serait ni corrigé, ni retourné et, de plus, serait détruit. smile

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

13

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Orientale a écrit:

La dernière phrase du paragraphe suivant me laisse un peu perplexe (c'est une question de langue plutôt qu'une remarque) : serait-ce superflu d'ajouter un « mais » entre « corrigé » et « retourné et détruit » ? Merci d'avance.

Oui, on pourrait placer un «mais», entre «retourné» et «détruit», et améliorer l'ensemble : «Dans ce cas celui-ci ne sera[it] ni corrigé ni retourné mais détruit.»
On ne le placerait pas entre «corrigé» et «retourné» : on ne retourne pas un document qu'on détruit smile

14

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

http://fini-les-fautes.com/2.html

Vous êtes un particulier ou un professionel, sur le point d'envoyer un document à votre destinataire et vous n'êtes pas sûr de la justesse de vos contenus.

(c'est moi qui ai souligné...;))

Ceci devient vraiment insignifiant. - Pas encore assez.

15

Re : Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)

Dans ce cas, tant pis, j'enfonce le clou smile

Vous n'aurez jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression

d'accord avec eux!!! tongue

Une dernière question, qui concerne la pub de Palypal:

payer avec la carte bancaire: c'est sécurisé et gratuit

Je sais que le paiement gratuit passe dans l'usage, mais je vous assure qu'il me faut  au moins une raison fondée ! Ce genre d'acte gratuit , bof roll

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Messages [ 15 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Internet et informatique » Y a pas de honte à se faire aider!!! (correction «pro»)