J'ai visité, parcouru, survolé (je n'ai pas ouvert toutes les sous-rubriques) le site proposé par Ziecken.
Merci pour Piotr pour la curiosité et l'intérêt que tu sembles porter à mon travail, cela me fait vraiment plaisir;)
Ce qui me frappe le plus c'est le passage par la cryptologie comme étape de création de langue, étape autant initiatique que technique, ai-je l'impression.
En fait il y a deux choses à distinguer dans mon projet linguistique : l'ELKO et l'elko.
ELKO (tout en majuscules) est le nom donné à l'ensemble des treize langues que j'ai créé au cours de ces 10 dernières années. La plupart étant des systèmes de cryptages. ELKO étant les initiales de : "Ensemble de Langues Codées (C>K) Occultes.
Elko (en minuscules) étant le nom de la dernière langue que j'ai mis au point. L'elko ne résulte pas d'un système de cryptage mais fonctionne comme une langue naturelle, avec des clés et un système d'agglutination comme de nombreuses langues de par le monde.
Il y a une raison pourquoi les deux noms sont similires, car au départ, en 1996 je projetait de créer une langue construite idéale (du moins selon mes critères) et toutes les langues que j'ai crée jusque là l'ont été dans ce but, c'est pourquoi lorsque que je parvenu au résultat que j'espérais j'ai nommé Elko la langue finale !
Qui ne s'est jamais intéressé à la cryptographie ? mais partir de là pour en arriver à créer de toute pièces une langue des dieux, artificielle mais cohérente, ne manque pas d'attrait.
J'ai pas mal de bouquins sur la cryptographie, et il est vrai qu'il s'agit d'un sujet qui me plaît beaucoup. Si c'est le cas je te présenterais les différents systèmes que j'ai mis au point, mes coordonnées se trouvant sur mon site ( que je te remercie d'avoir visité !).
Par ailleurs l'elko tient son originalité, je pense, non pas de la structure de la langue, mais surtout de ce qui se cache dans sa structure, je veux parler des arcanes et des nombreux procédés mnémotechniques permettant d'améliorer sa culture générale et son apprentissage des langues étrangère.
Lors de la création de l'elko j'ai voulu aller plus loin que la simple nomenclature. Je voulais doner toute une dimension à la langue. Peu d'éléments à apprendre (pas d'articles pas de conjugaison, grammaire et syntaxe minimale,...) mais un maximum de possibilité, pour que les gens puisssent s'en servir tout de suite et sans effort. Mais qu'une fois apprise elle leur soit d'une certaine utilité.
Une question, Ziecker : l'elko ne pourrait-il servir de langue à un jeu de rôle ? et les langues fabriquées n'ont-elles pas eu, au moins à leurs débuts, cet objectif (on donne aussi comme référence différents films de SF) ?
Oui bien sûr, l'elko pourrait servir de langue à un jeu rôle. Bien que l'elko dispose déjà d'un univers les propositions sont les bienvenues, desamis rôlistes ont déjà réflechis à la question mais rien de concret n'est disponible pour le moment. En revanche un jeu de cartes et un jeu de société sont en cours de réalisation.
Le but premier de l'elko n'était pas de servir un jeu de rôle mais de satisfaire une curiosité linguisitéque personnelle, c'est par la suite que l'on me l'a proposé.
Elko la langue des dieux, peut paraître prétentions mais cela ne signifie que les clés utilisées pour la langue proviennent toutes du nom de divinités des mythologies du monde entier, ELKO signifie odnc la langue qui provient des dieux, et ne se prétend aucunement comme étant une conlang supérieure, cela ne ressemble pas à mes ambitions
Une autre question : j'ai vu, il y a déjà quelques temps, un reportage sur l'écriture maya (sur la 5, je pense). Sauf erreur de ma part, je me souviens que des diacritiques y sont utilisés pour distinguer les glyphes ayant valeur d'idéogrammes de ceux représentant une voyelle.
N'est-ce pas un peu le système des detruns, kimruns et clés ?
Concernant les mayas je ne pourrais pas te dire je ne connais pas suffisament le sujet.
En revanche, je peux te parler de des Kimruns et des clés :
Les kimruns sont des runes liées, en général, les initiales de ton nom, liées esthétiqument entre pour servir de logo, de signature ou de symbole personnel, on s'en sert comme porte bonheur ou dans la calligraphie runique.
"kimrun" signifie runes mélangées ou runes liées
Les clés ou samken en elko sont des racines de trois lettres qu'il suffit dattacher les unes aux autres pour former tous les mots du vocabulaire. Ainsi
kandul torche = KAN (feu) + DUL (bâton)
le mot Kanduill contient donc deux clés KAN et DUL