Promis, je lis chaque ligne attentivement en essayant de comprendre
J'en étais justement au § 14 b:
Il n'y a pas d'ailleurs un bon français dont les limites sont tracées au cordeau. Bien parler, c'est savoir s'adapter aux circonstances: il y en a où le langage familier est le seul adéquat...
Ici, certes, il n'est pas question seulement de parler mais de transcrire: Je ne suis donc pas le conseil de Grevisse à la lettre, mais quant à la démarche?:P D'ailleurs, je suis en passe de devenir une inconditionnelle de Momo
Géniale, cette binette, Bookish Presque ( presqu') aussi expressive que ce grand Mime qui nous a quittés . Je saisis cette occasion pour lui rendre hommage.
" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen." J.W.v.Goethe