Il m'est difficile de répondre , les classes étant parfois des "microcosmes " où peut ,effectivement ,régner une sorte de langage codé , mais je crois que ce n'était pas le cas pour nous ; par contre , plusieurs de mes camarades habitaient à la périphérie de Paris , du côté de Vanves ou Ivry ,où régnait souvent le langage dit "des fortifications " ( les fortifs !) et justement à propos des policiers , un autre mot m'est revenu cette nuit : celui de " bourres " , ce mot désignant les policiers chargés des interrogatoires "musclés " , ceux qui , donc , vous " bourrent la gu... " en vous questionnant ! )(comme "cognes" ou "frappes) et non ceux de la circulation .
" Horas non numero nisi serenas "