Sujet : Féminins de métiers
Sans doute y a-t-il déjà un fil comme le mien, mais je ne l'ai pas vu.
Que pensez-vous des féminis des noms de métiers comme professeure, proviseure, auteure? D'ailleurs, auteur pourrait donner autrice, sur le modèle d'institutrice. Et madame la juge? D'ailleurs, pourquoi pas ma lieutenante? Bon, pour les avocates, on ne va tout de même pas dire maîtresse. Personnellement, je n'aime pas beaucoup cela: cela me rappelle cette habitude toute récente d'écrire en anglais he/she pour ne pas faire de tort aux femmes, mais cela tourne vite au ridicule. Enfin, nous n'en sommes pas encore là, mais qui sait? Au demeurant, y a-t-il des maçonnes et des plombières? Ce serait naturel, puisqu'il y a des poissonnières.