Pourquoi donc ? A cause d'une prononciation plus aisée ?
Pourtant à l'inverse on entend souvent «frustre» à la place de «fruste».

Certes, World, certes mais, si GGL était un dictionnaire, une grammaire et la littérature à la fois, cela se saurait.
   Or ce n'est qu'un catalogue, vaste et incontrôlé, de tout ce qui se peut dire ou écrire sur la Toile, y compris tous les barbarismes, toutes les fantaisies et toutes les âneries du monde.

    Conclusion : cela existe (puisqu'on le trouve), et se dit (idem), mais ce n'est pas du français, ce n'est pas la forme orthographique correcte. Qu'ensuite tu le trouves plus facile à prononcer et préfères le dire comme ça relève de ta stricte liberté individuelle : si, dans un siècle et un jour, fragance a supplanté fragrance, tu auras eu raison ; sinon, tout le monde s'en foutra.

Mouais. L'inconvénient de cette argumentation, c'est qu'on peut répondre : Et puis ?
Ce n'est pas une grammaire, pas un dictionnaire, pas la littérature, mais c'est un peu beaucoup l'usage et c'est énorme. Ça jusitife bien qu'on regarde se qui se dit, sachant que tout ne devrait pas se dire, soit. (Et GL n'est pas mal pour la littérature.)
Ce qui est vrai : Google n'est pas normatif. Il rapatrie des faits, en fonction de votre demande et de sa machinerie interne. Pour des faits plus surveillés, chercher dans Google livres.
Dans les deux cas, « fragance » se rencontre ; j'avoue naïvement que je disais aussi « fragance », et même j'ignorais que c'était fragrance... Heureusement que c'est un mot rare. Mais peut-être que nous sommes en avance ?
Si les deux étaient possibles (le sont-ils ?), je choisirais « fragance », moins râclant.

Mais ce sera une faute jusqu'à ce qu'une « autorité » le valide.

Méfions-nous. L'erreur de prononciation peut expliquer une graphie hétérodoxe: elle ne la justifie pas... surtout s'agissant d'un terme dont l'emploi est essentiellement littéraire.

Votre question était aussi la nôtre. Ce qui nous pose problème dans l'usage de "fragRance" c'est d'entendre le mot RANCE. Alors que toutes les suggestions dans le domaine des Parfums portent vers des rêves positifs où le "rance" pose problème...
Ainsi, se conformer à l'usage officiel de l'orthographe d'un mot et respecter la "Règle Ortho" n'est pas toujours en odeur de sainteté...
https://noseparis.com/fr/