Sujet : Il reste une question en suspens
bonjour, est-il juste d'écrire "il reste une question en suspens ?" dans le sens de "je me pose la question" ou "je me demande pourquoi".
Non connecté Se connecter S'inscrire
Mise à jour du forum (janvier 2019)
Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.
Il reste une question en suspens
forum abclf » Réflexions linguistiques » Il reste une question en suspens
Pages 1
Messages [ 5 ]
Re : Il reste une question en suspens
Bonjour,
Il reste une question en suspens ou une question sans réponse n'a pas exactement le sens de "je me pose la question", même si c'est voisin. On utilise cette expression généralement pour indiquer qu'on va maintenant traiter d'une question qu'on n'a pas encore abordée. Mais cela peut aussi vouloir dire qu'il reste une question dont personne n'a la réponse.
Bref, les connotations sont un peu différentes.
Re : Il reste une question en suspens
bonjour Abel, merci pour ta réponse. Donc je peux écrire "il reste une question en suspens : pourquoi avait-il fait...", cette phrase est juste ?
- Piotr
- Modérateur
- Déconnecté
Re : Il reste une question en suspens
Oui, c'est très bien comme ça.
C'est ce qu'indique Abel :
On utilise cette expression généralement pour indiquer qu'on va maintenant traiter d'une question qu'on n'a pas encore abordée.
et tu la formules dans la foulée.
elle est pas belle, la vie ?
Messages [ 5 ]
Pages 1
forum abclf » Réflexions linguistiques » Il reste une question en suspens
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.