Sujet : K-way ou cahouet ?
En lisant sur un forum le nom "cahuet" pour désigner un fameux coupe-vent, j'ai trouvé cette orthographe charmante. On trouve aussi "cahouet", encore meilleure, même si ni l'une ni l'autre ne sont celle qu'a choisie le fabricant français. Dommage.
Il paraît que "cahouet" désigne un chat-huant dans l'ouest de la France.