Sujet : Oméga
Le terme « oméga » signifie ''grand O'' en grec (la majuscule de o) et a été inventé au Moyen-Âge pour le distinguer de la lettre omicron (petit o). Le mot ὦ existe, subjonctif de εἰμί « je suis » ou particule accompagnant le vocatif. Il est supposé que le nom de la lettre phénicienne d'origine, eyn, signifierait « œil ».
Sait-on qui a nommé cette lettre oméga ? Quand Saint Jean prête à Jésus la Parole : je suis l'alpha et l'oméga, c'était au départ d'après des propos en araméen ou en hébreu ou ce n'est qu'une expression grecque inventée par Jean ?
En français moderne on devrait dire je suis le A e le Z, non ?
Merci pour vos rponses.