Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » chacune d'elles pouvait/pouvaient

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 7 ]

Sujet : chacune d'elles pouvait/pouvaient

Bonjour,

Je vous prie de lire ces deux phrases : "Le fort possède 10 chambrées, équipées du mobilier de casemate modèle 1876.
Combien de personnes pouvait accueillir chacune d’elles ?" A moi, il me parait normal que le verbe dans ce cas la soit en singulier. Si l'on renverse la phrase, on obtient "Chacune d'elles pouvait accueillir...". Le sujet de la phrase c'est "chacune d'elles". C'est clair, n'est-ce pas ?
Par contre, je viens d'etre corrigée par un francais: Combien de personnes pouvaient accueillir chacune d'elles ? Qu'en pensez vous ?

Merci beaucoup !
Staša

2 Dernière modification par Alco (11-07-2013 07:35:11)

Re : chacune d'elles pouvait/pouvaient

D'un point de vue strictement grammatical, le verbe est au singulier, puisque le sujet est « chacune ». Mais la phrase peut être comprise : « combien de personnes pouvaient-elles accueillir, chacune prise individuellement ? ».
Personnellement, je mettrais le singulier.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : chacune d'elles pouvait/pouvaient

La correction qu'on vous a faite n'est pas justifiée. C'est bien "pouvait" qui s'impose.

Re : chacune d'elles pouvait/pouvaient

Alco a écrit:

la phrase peut être comprise : « combien de personnes pouvaient-elles accueillir, chacune prise individuellement ? »

On écrit correctement : « combien de personnes pouvaient-elles accueillir chacune ? ».
Mais dès lors que "chacun" est utilisé comme sujet, comme dans l'exemple qui nous est soumis, le verbe s'accorde au singulier.

5

Re : chacune d'elles pouvait/pouvaient

Nous sommes d'accord.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

6

Re : chacune d'elles pouvait/pouvaient

Abel Boyer a écrit:
Alco a écrit:

la phrase peut être comprise : « combien de personnes pouvaient-elles accueillir, chacune prise individuellement ? »

On écrit correctement : « combien de personnes pouvaient-elles accueillir chacune ? ».
Mais dès lors que "chacun" est utilisé comme sujet, comme dans l'exemple qui nous est soumis, le verbe s'accorde au singulier.

7

Re : chacune d'elles pouvait/pouvaient

Abel Boyer a écrit:
Alco a écrit:

la phrase peut être comprise : « combien de personnes pouvaient-elles accueillir, chacune prise individuellement ? »

On écrit correctement : « combien de personnes pouvaient-elles accueillir chacune ? ».
Mais dès lors que "chacun" est utilisé comme sujet, comme dans l'exemple qui nous est soumis, le verbe s'accorde au singulier.

Réponse : tout-à-fait d’accord pour la version au singulier, s’agissant de « chaque chambre » pouvant accueillir….

Messages [ 7 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » chacune d'elles pouvait/pouvaient