Message n° 3
METHODE de RECHERCHE de motivation du couple consonantique "cl".
Pour apprécier le degré de motivation des mots du lexique français, la recherche se doit d'être systématique; Il s'agit de rechercher la caractéristique commune ou la notion invariante commune du corpus de mots du lexique français, porteurs de ce couple consonantique [cl].
Il faudra vérifier si cette motivation est partielle ne concernant que quelques mots ou si elle est totaleconcernant tout le lexique comportant ce même submorphème et ne souffre d'aucune exception.
En pratique, pour aborder l'analyse, il semble judicieux de décomposer cette recherche en plusieurs étapes successives afin de vérifier l'existence ou non d'une motivation précise du couple consonantique [cl] qui est bien un submorphème <cl>.
- Première étape : Tenter de dégager un premier concept unificateur pour 3 mots.
Il s'avère simple de trouver trois mots d'étymologie différente porteurs de cette séquence signifiante ''cl'' pour lesquels se dégage une notion commune : clore, clef, couvercle évoquent bien tous les trois une même caractéristique des référents qu'ils désignent : la notion ou le schème de fermeture.
- Seconde étape :
Il s'agit de confirmer ou d'infirmer cette propriété des référents désignés par l’ajout de 10 autres mots ( porteurs de cette séquence signifiante <cl> par une sélection aléatoire, réalisable par exemple avec un moteur de recherche en ligne permettant de lister tous les mots du lexique comportant une séquence de lettres déterminée, comme on peut le réaliser avec dictionnaire-des-rimes.fr. (en regroupant éventuellement les mots aux racines communes).
La sélection de 10 mots par tirage au sort du corpus de mots listés est la suivante :
cloison, clameur, club, clip, clôture, cloche, clopin-clopant, claironner, cercle, clan.
Cette liste confirme que pour la majorité des ces mots cette séquence <cl> semble motivée par une caractéristique commune de référents désignés, à savoir cette même notion de fermeture :
Cela semble être le cas pour cloison, clip, clôture qui sont des moyens de fermeture, tout comme pour cercle, club, clan, mais moins simple, voire totalement inadapté pour les autres mots.
Avant d'examiner les mots, dont les référents ne comportent pas ce critère de fermeture, il s'agit (surtout pour ceux qui n'ont cessé d'exprimer leur scepticisme ou leur opposition sur ce fil de discussion depuis le début) de vérifier que ce schème de fermeture est bien une propriété des référents cités avec à l'appui les définitions du dictionnaire et non pas une interprétation subjective personnelle.
cloison : Paroi de faible épaisseur construite en matériau léger pour séparer en deux les pièces d'une maison. Au figuré: ce qui divise ou sépare. La fonction principale d'une cloison est de séparer, d'isoler.
Fermer est un synonyme de séparer et les deux synonymes les plus habituels d'isoler sont séparer et enfermer: https://www.cnrtl.fr/synonymie/isoler/verbe
L'étymologie de cloison est plus explicite : du latin vulgaire clausio, -onis « fermeture », dérivé de clausus, participe. passé de claudere (clore). Ce mot appartient donc à la même famille que clore dont le synonyme le plus proche est bien fermer
clip ce mot d'origine anglo-américaine désigne en premier un « bijou muni d'un fermoir à ressort ». Les clips utilisés en chirurgie sont de petites agrafes métalliques qui servent à ligaturer un vaisseau ou une structure tubulaire comme le canal cystique ou les trompes de Fallope dans la ligature de trompes. Leur fonction est bien de fermer la lumière d'un canal (vaisseau, trompe...).
clôturec'est le synonyme le plus proche de fermeture, appartenant à la famille de clore, issu de la même étymologie latine
.
cercle: au figuré signifie ce qui entoure et enferme. Dans le domaine militaire, le cercle est une technique pour enfermer en enveloppant par exemple d'un cercle de feu. Cercler au figuré, c'est entourer, enfermer, tout comme encercler. En médecine le cerclage du col utérin permet de fermer son orifice pour retarder l'accouchement.
club: le second sens concerne un cercle aristocratique qui est bien fermé à ceux qui ne le sont pas . "Les riches, ils ont tout pas vrai ? Vu de l'extérieur. Le blé, les baraques d' enfer, les clubs très fermés. (Du sang sur le green de Harlan Coben).
clan: Ensemble de familles se groupant autour d'un même chef et ayant un ancêtre commun, une sorte de ''clone familial''. Par extension groupe homogène de personnes envisagées du point de vue de ce qu'elles ont en commun (division en deux clans). Clique, cercle et cénacle sont synonymes. Le mot clique lui même, peut être une transposition de l'a. fr. clique « loquet » en raison du caractère fermé de ces cercles (FEW t. 2, p. 782a, s.v. klikk-).
Au total le schème de fermeture/enfermementest une caractéristique principale ou seconde des référents désignés par ces mots. Il est possible de classerplus précisément les mot cités dont les référents comportent dans leurs caractères ce schème général de fermeture:
-----------------------------------------------------------------------------------
1. synonymes proches de fermeture : clore = fermer, clôture = fermeture
2. soit marquant l'enfermement : encercler
3. soit comme ensembles fermés : club, cercle, clan
4: soit dont la fonction est de fermer : clef, clip, cerclage, couvercle, cloison
-------------------------------------------------------------------------------------
Ainsi sur les 13 mots énoncés, 9 mots désignent des référents dont la caractéristique principale ou seconde est ce schème de fermeture. Il nous "reste sur les bras" - si je puis dire : clameur, cloche, clopin-clopant, claironner.
Parmi ces 4 mots on remarque le mot cloche qui pour l'une de ses désignations secondaires peut être rangé dans le sous-ensemble de mots marquant l'enfermement : il s'agit de la cloche à fromages et de la cloche de plongée. Le qualificatif populaire «t’es cloche » indique aussi une certaine ''fermeture'' d’esprit !
Pour clopin-clopant, on pourrait admettre que l'éclopé qui claudique ferme la marche. Mais pour cloche d'église dans son acception dominante, il n'existe pas de schème de fermeture. Selon sa définition une cloche est un Instrument de bronze à percussion en forme de coupe renversée qui, sous le choc d'un battant à l'intérieur ou d'un marteau à l'extérieur, produit un son retentissant.
La clameur lorsqu'elle est publique, voire universelle peut désigner l'expression bruyante du mécontentement public.Elle peut être entendue comme un ensemble de cris poussés par une foule pour exprimer ses sentiments, ses états d'âme, ses passions telle la clameur des spectateurs, du peuple, des soldats. On parle couramment de clameur aiguë, formidable, immense, sauvage... de clameurs de joie, d'enthousiasme, une clameur qui peut grandir, monter, s'élever.
Par analogie en parlant d'une seule pers., la quantité peut être remplacée par l'intensité comme l'évoque Victor Hugo dans Les Misérables : "La clameur acharnée du mioche" . Poétiquement par analogie ce mot peut traduire un bruit retentissant comme l'écrit le même Hugo : " Une clameur de tempête. Puis des clameurs, des clairons, des trépidations étranges, et ce grand hurlement majestueux que les marins nomment « appel de l'océan » (Les Travailleurs de la mer,1866). Enfin le verbe clamer pour son sens second se définit comme s'écrier à voix forte et sonore, voire avec un adverbe d'intensité : crier fort, hurler.
Les synonymes de clamer, cités par les dictionnaires sont : crier, proclamer, trompeter, tonner, tambouriner, s'égosiller, s'écrier, orchestrer, hurler, déclamer, corner, vociférer., un ensemble synonymique traduisant des bruits vocaux ou instrumentaux intenses que l'o peut qualifier de retentissants.
Les deux autres mots :claironner et cloche (d'église), désignent aussi des référents caractérisés par cette notion invariante commune, celle d'un bruit retentissant. Il est donc possible que clopin-clopant renvoie aussi à cette notion par le bruit de cloche-pied du marcheur qui sautille en martelant le sol.
Cette seconde étape a permis de classer les mots en deux catégories, l'une principale désignant des référents dont la caractéristique est le schème général de fermeture et l'autre marquée par la notion de bruit retentissant.
(3 ème étape à suivre)...
Science sans conscience n’est que ruine de l’âme !