Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Pages 1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 8 ]

Sujet : rentrée

Dans le langage courant, on parle de la "rentrée" pour ceux qui reprennent les cours après les vacances mais aussi, plus abusivement, pour les nouveaux élèves qui font, en fait, leur entrée en classe.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : rentrée

Tout comme on rend visite à quelqu'un même si c'est la première fois qu'on le rencontre (là aussi, encontrer ne subsiste que dans "à l'encontre").

Et l'entrée en classe, c'est entrer dans la salle de classe. Amusant quand on y pense.

WWW

3

Re : rentrée

Le verbe rentrer est attesté par les dictionnaires dans des emplois sans rapport avec la répétition ou le retour. Ainsi, le Grand Robert note : 1° (Emploi « intensif »). Entrer avec force ou malgré une résistance, entrer complètement dans…
Pour la période de la rentrée, la très grande majorité des élèves et des travailleurs retournent là où ils se trouvaient auparavant. Et, proche de votre remarque, éponymie, on constate que « faire son entrée » a traditionnellement un sens très concret éventuellement peu compatible avec l'emploi du nom à propos des premiers jours d'un enfant en maternelle. 
Je suis toutefois d'accord avec vous, glop, sur l'abus du préfixe re-. « Entrez donc ! » suffirait souvent en remplacement de « Rentrez donc ! » Et cela concerne pas mal d'autres verbes. On voit trop, à mon goût, « rajouter », « rameuter », « ramener », « radoucir », « rallonger », « rechercher », « retrouver », « remplir »… quand « ajouter », « ameuter », « amener », « adoucir », « allonger », « chercher », « trouver », « emplir »… suffiraient. Mais qu'on ne me fasse pas dire ce que je n'ai pas dit, ces verbes commençant par r- ont aussi une foule d'emplois justifiés !

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement… (Nicolas BOILEAU). Si possible !

Re : rentrée

Vous citez rechercher dans cette liste. Notons que le substantif associé à chercher ou rechercher n'est que recherche. La cherche n'existe pas !
Rentrée peut servir de substantif correspondant aussi bien à rentrer qu'à entrer. Certes, entrée existe bien comme substantif, mais est déjà utilisé pour de nombreuses acceptions qui ne sont pas les mêmes que rentrée.

5

Re : rentrée

Abel Boyer a écrit:

Vous citez rechercher dans cette liste. Notons que le substantif associé à chercher ou rechercher n'est que recherche. La cherche n'existe pas !

Exact. Une autre curiosité, moins spectaculaire : à l'inverse de « trouvaille » pour « trouver », le nom apparenté à retrouver, retrouvailles, n'est plus guère employé qu'au pluriel. Mais il s'agit d'une évolution assez récente.

Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement… (Nicolas BOILEAU). Si possible !

Re : rentrée

Le sujet est évidemment dans l'air du temps. C'est un peu un marronnier !
https://www.rtl.fr/culture/culture-gene … 7900180989

7 Dernière modification par vh (08-09-2022 17:31:47)

Re : rentrée

Chover a écrit:

Une autre curiosité, moins spectaculaire : à l'inverse de « trouvaille » pour « trouver », le nom apparenté à retrouver, retrouvailles, n'est plus guère employé qu'au pluriel. Mais il s'agit d'une évolution assez récente.

Dérivés de verbes et toujours pluriel :
retrouvailles, fiancailles, semailles, fauchailles, reposailles.

8

Re : rentrée

Après les fiançailles, les épousailles !

elle est pas belle, la vie ?

Messages [ 8 ]

Pages 1

Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre