Re : [Humour] Il est grand temps de franciser les latinismes
.
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Jeux de mots... » [Humour] Il est grand temps de franciser les latinismes
Pages ◄ Précédent 1 … 23 24 25
.
Terribilis est locus iste : Terribles sauterelles de l'Est (8e plaie d'Egypte)
Lex dura sed lex Une Lexus est fiable et soyeuse (pas de bruits)
Clara pacta, boni amici. Claire s'est pacsée en Ami 6.
In cauda venenum : nous sommes venus faire la queue
Repetitio est mater studiorum : Le répétiteur est en train de mater les étudiantes.
Casus belli : Belle occase !
Le titre de ce fil aurait pu être : Halte au frantin!
Vive le laçais.
On pourrait dire que le français est du latin germanisé. Du germatin?
Vive le laçais.
Nous y sommes attachés.
On pourrait dire que le français est du latin germanisé. Du germatin?
...et l'anglais, du germain latinisé : du lateuton.
Hannibal ad portas
Annie balade Portas
Non compos mentis : il n'y a plus de sauce (compote) à la menthe
Ex. : Non compos mentis ? Vous avez perdu l'esprit (vous en avez servi à la table à côté)
Mare nostrum
Nous on se marre.
vh a écrit:On pourrait dire que le français est du latin germanisé. Du germatin?
...et l'anglais, du germain latinisé : du lateuton.
du latudesque ?
In flagrante delicto : Être au parfum du délit
Numerus Clausus : Claude est un [sacré] numéro.
Discours ex cathedra :
Ex qu’a tes draps.
Laïus infligé au copain qui occupe le canapé pour l’inciter à se réconcilier avec son ex qui dort bien au chaud dans ses draps.
Terribilis est locus iste : Terribles sauterelles de l'Est (8e plaie d'Egypte)
Non compos mentis : Non, t'es con, mon pote, ce sont des mantes
Cette expression latine s'emploie en anglais mais est quasiment inconnue en français.
Ignoramus et ignorabimus (et de l'ignorance, ignorons l'abîme)
Memento mori : n'oublie pas de ramasser les morilles
sensu stricto : chimère(*)
(*) lit. hybride de sangsue et de [boa] constricteur.
.
Repetitio est mater studiorum : Il ont remis ça dans le studio de mama.
persona non grata : personne ne se gratte.
Durant la pandémie de dermatose, les personnes qui se grattent ne sont pas admises.
post nubila sol : Seulement apres la nubilité
Urbi et orbi
Urbin est en orbite.
post nubila sol : La postière nubile, c'est Solange.
Ad usum Delphini : petite annonce (Ad) pour une dauphine d'occase.
Lavabo :
maniluve (cf. pédiluve)
fontaine de toilette
fonts de toilette
lavabol (bol d'ablutions)
Opus magnum.
Champagne pour tout le monde!
Oculus animi index : Il s'est mis le doigt dans l'oeil, l'animal.
curriculum vitae
Une cure de coulommiers ravigote.
.
Persona non grata. : Personne ne joue de la guitare ?
Curriculum vitae : Ce raisin donne la courante.
Addendum :
On va m'accuser de bis repetita.
https://www.languefrancaise.net/forum/v … 94#p165794
Bis repetita : Encore du pain bis !
Bis repetita : Encore du pain bis !
Voire Bis repetita placent: Ils mettent souvent du pain bis au menu.
Camera obscura : Pas besoin de quelqu'un pour tenir la chandelle
Animus furandi : furieux comme un animal.
Ab intestat : de l'intestin
Il est mort ab intestat. Il est mort d'un affection intestinale.
Sensu largo : sangsue (personne collante) que l'on veut larguer
Finalement elle s'est débarrassée de ce type (sensu largo) qui la suivait partout.
larvatus prodeo
Rodéo de larves
Dies irae. Un dièse irait. ♪♮
Mens sana in corpore sano. Mince, sa nana est incorporée au sana[torium].
Pax romana
Pacse une Romaine
In naturalibus : En bus de naturistes
Pour les gens vraiment curieux, photo d'un bus de nudistes :
https://irs2.4sqi.net/img/general/600x6 … 6yf7Yg.jpg
Notez que le rideau a été baissé.
Manu militari
Manu milite à Ris
https://static.actu.fr/uploads/2022/02/ … 435-01.jpg
.
Ad vitam æternam = les vitamines font éternuer
Ad vitam æternam = sternutation chronique, éternuement à vie, ébrouement permanent
Animus furandi : fureur animale
Animus furandi : animelles fourrées.
Casus belli : fromage de bélier
Ex professo : enseignant retraité
Pages ◄ Précédent 1 … 23 24 25
forum abclf » Jeux de mots... » [Humour] Il est grand temps de franciser les latinismes
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.