Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 11 ]

Sujet : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

Bonjour, je recherche un mot technique et malgré les nombreuses recherches que j'ai effectué sur le net, pas moyen de trouver ce mot...
Il s'agit du mot décrivant le fait de couper une personne en deux... Horizontalement (donc au bassin par exemple) ou même verticalement.
Il y a plusieurs façons de le dire comme trancher, fendre en deux etc...
Mais je suis presque certain qu'il existe un mot spécifique dans notre belle langue pour cette action. Voire plusieurs. Très probablement d'anciens mots car on ne fait plus ce genre de choses avec des épées désormais !
Merci d'avance pour votre aide !

2 Dernière modification par Abel Boyer (25-02-2016 16:17:06)

Re : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

La bissection aurait pu le faire, mais le mot s'est spécialisé autrement.

3 Dernière modification par yd (25-02-2016 20:12:18)

Re : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

S'agissant d'un territoire, on dirait qu'on le dédouble, mais s'agissant d'un poulet je ne crois pas : séparer, mais en ajoutant en deux.

En substantif nous avons la bipartition, que le TLFi dit synonyme de fission en physique, mais il me manque les verbes.

Le TLFi à fission me souffle le verbe que j'avais sur la langue : scinder.

Fille légère ne peut bêcher.

4

Re : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

D'accord, donc il n'existe pas de mot pour cette action?
J'étais certain d'avoir lu ça quelque part dans un livre sur des guerriers très sanglants.
Je dois faire erreur alors smile

5

Re : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

Le verbe pourfendre peut être utilisé au sens figuré pour dire que l’on inflige à l’ennemi une défaite totale. L’expression "tailler en pièces" également.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

Sectionner tout simplement, un coup deux morceaux (d'où, en cas de morceaux égaux, la bissection d'Abel Boyer), deux coups, trois, etc.

Certes les deux morceaux ne sont pas forcément égaux, tout dépend ce que l'on sectionne, le bras, le torse, la taille, de l'épaule à l'aine...

Mais "notre belle langue" a-t-elle vraiment besoin d'un autre mot ? Il y aurait bien aussi effectivement le scinder de yd mais cela me semble moins net que sectionner.

Re : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

Et "bissecter" ?

Pas courant, certes, mais attesté.

"La douceur est invincible." Marc Aurèle

8 Dernière modification par P'tit prof (02-03-2016 10:36:56)

Re : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

On peut emprunter à la héraldique les quatre coups d'épée :
partir : séparer en deux d'un trait vertical ;
couper  : séparer en deux d'un trait horizontal ;
tailler : séparer en deux d'un trait en  diagonale de gauche à droite ;
trancher : séparer en deux d'un trait en  diagonale de droite à gauche.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

9

Re : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

Je dirais avec glop : pourfendre.

La définition du Littré :   pourfendre  : Fendre d'un coup de sabre de haut en bas.
Et de l'Académie : Fendre un homme de haut en bas d'un coup de sabre, de cimeterre.

Dans Le Vicomte Pourfendu de Calvino le personnage éponyme a été  pourfendu à
l'issue d'une bataille, il n'en reste qu'une moitié.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

10

Re : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

Ylou a écrit:

Je dirais avec glop : pourfendre.

La définition du Littré :   pourfendre  : Fendre d'un coup de sabre de haut en bas.
Et de l'Académie : Fendre un homme de haut en bas d'un coup de sabre, de cimeterre.

Dans Le Vicomte Pourfendu de Calvino le personnage éponyme a été  pourfendu à
l'issue d'une bataille, il n'en reste qu'une moitié.

À l'origine, ce vicomte est "dimezzato", c'est à dire "réduit de moitié".

"La douceur est invincible." Marc Aurèle

11

Re : Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)

voir Hémisomatectomie ?

Messages [ 11 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » Mot introuvable ! (couper un corps en deux parties)