Sujet : En (désignant une personne)
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9E1239 a écrit:je ne suis pas sure d etre au bon endroit .j essaie.
ContexteC est M Dupont . le connaissez vous ? Oui , j EN ai entendu parler
Est ce correct ? EN peut il remplacer une personne ? merci
Abel Boyer a écrit:Ce n'est pas le bon endroit, mais je suppose que cet échange hors-sujet restera bref.
Oui, "en" est correct, à mon avis. J'en ai entendu parler = j'ai entendu parler de lui.
On ne peut effectivement pas dire que ce soit incorrect. Mais il me semble me souvenir de professeurs qui demandaient de ne pas remplacer un nom de personne par le pronom en. Et je constate dans le Dictionnaire de l'Académie que l'évolution la plus récente va plutôt dans ce sens.
Le Grand Robert confirme : On emploie encore, mais de moins en moins, EN pour de lui, d'elle(s), d'eux (personnes) compl. d'un verbe ou d'un adjectif. Il aime cette femme, il en est fou. Voici un nouvel élève, occupez-vous-en ; nous en sommes contents, nous n'avons pas à nous en plaindre. Nous en ferons un savant. Il vit sans sa femme, il en est séparé depuis un an. Il en a gardé un mauvais souvenir…
Tu veux bien du café ? Oui, j'en veux bien.
Tu veux bien de ta mère dans ta voiture ? Oui, je veux bien d'elle. (Là, « Oui, j'en veux bien » ne serait-il pas un peu méprisant ?)