Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Écriture et langue française » "Leurs" ou "Leur"

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 8 ]

Sujet : "Leurs" ou "Leur"

Bonjour à la communauté,

J'ai un gros doute sur : s'il faut mettre au pluriel ou non : "leurs berceaux"

Voici la phrase,

"Les bébés se dandinent dans leurs berceaux"

"Les bébés se dandinent dans leur berceau"

Je suis perdu, quelqu'un veut-il bien m'éclairer ?

Je vous remercie d'avance pour vos précieux conseils.

Julie

Re : "Leurs" ou "Leur"

Logiquement, c'est le singulier puisque chaque bébé n'a qu'un berceau. Mais en fait, on met le plus souvent le pluriel car on considère l'ensemble des choses possédées.
Autrement dit, les deux sont possibles.

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

3

Re : "Leurs" ou "Leur"

Logiquement, c'est le singulier puisque chaque bébé n'a qu'un berceau.

   C'est exact mais, ici, ça peut prêter à confusion : grammaticalement, on ne peut écarter l'hypothèse (saugrenue) qu'il y ait plusieurs bébés dans un berceau unique (des jumeaux ?).
   C'est pourquoi j'opterais pour « Les bébés se dandinent dans leurs berceaux », non pas pour des raisons grammaticales, mais sémantiques.

elle est pas belle, la vie ?

4 Dernière modification par Julie 57 (06-12-2020 19:18:16)

Re : "Leurs" ou "Leur"

Merci beaucoup Lévine,

C'est ce que je pensais,

J'opterai pour le pluriel, je trouve plus beau

C'est curieux, j'avais déjà remarqué ce cas de figure quand j'étais au collège,
Je me suis posée la question sans vraiment savoir,

La prof de français nous disait quand on entrait en cours :"Sortez vos cahiers et vos stylos !"

5 Dernière modification par Julie 57 (06-12-2020 19:23:22)

Re : "Leurs" ou "Leur"

Mais Piotr,

Même s'il y a des jumeaux, ça ne change rien au fait qu'ils ont tous les deux un seul berceau smile

Non ?

6

Re : "Leurs" ou "Leur"

On peut concevoir qu'ils dorment ensemble dans un berceau unique, plus grand (comme il existe des poussettes biplaces).

elle est pas belle, la vie ?

7 Dernière modification par Julie 57 (06-12-2020 20:01:58)

Re : "Leurs" ou "Leur"

Oui mais ils n'ont qu'un berceau

Tiens par exemple :

Un couple de parents a un seul enfant

On dira donc pour ce couple : "Leur enfant" et non "Leurs enfants"

8

Re : "Leurs" ou "Leur"

Julie 57 a écrit:

Merci beaucoup Lévine,

C'est ce que je pensais,

J'opterai pour le pluriel, je trouve plus beau

C'est curieux, j'avais déjà remarqué ce cas de figure quand j'étais au collège,
Je me suis posée la question sans vraiment savoir,

La prof de français nous disait quand on entrait en cours :"Sortez vos cahiers et vos stylos !"

Si la prof dit "Faites vos devoirs", ça n'a pas le même sens que "Faites vôtre devoir".
Sinon, En général j'emploie le singulier.
Mes chiens ont fait leur  promenade. (C’est à peu près la même promenade).
Les enfants ont mis leur chapeau sur leur tête (Sous-entendu "à chacun").

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Messages [ 8 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Écriture et langue française » "Leurs" ou "Leur"