Je n'ai pas l'impression de voir sous vos liens, glop, le petit récipient dont parlait regina en 2007 :
regina a écrit:Quelqu'un connait-il d'autres mots désignant le pot en fer blanc qu'on utilisait pour aller chercher le lait directement à la ferme?
Ma belle-mère , dans l'Isère l'appelait " la berthe".
C'était un récipient contenant de un à trois ou quatre litres. La « laitière » que j'utilisais gamin contenait deux litres, si je me rappelle bien. Après relecture de ce fil, je crois pouvoir répondre à la question posée à l'époque en citant : la berthe, la boîte à lait, la (petite) biche (à lait), le pot à lait, la laitière, le (petit) bidon (à lait), la bouille (à lait), la timbale (à lait), la (petite) bue (à lait) ; il me semble devoir exclure : la boyle (de vingt litres) et le pot-de-camp, qui est un réchaud. Je ne suis pas certain que mon relevé soit exhaustif.
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement… (Nicolas BOILEAU). Si possible !