Sujet : comprend qui peut
Présidentielle américaine : Donald Trump s’en prend encore à John McCain après le soutien de sa veuve à Joe Biden
https://www.20minutes.fr/monde/2868667- … -joe-biden
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Parler pour ne rien dire » comprend qui peut
Pages 1
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre
Présidentielle américaine : Donald Trump s’en prend encore à John McCain après le soutien de sa veuve à Joe Biden
https://www.20minutes.fr/monde/2868667- … -joe-biden
Effectivement, comprend qui peut : quel rapport avec le forum ?
Effectivement, comprend qui peut : quel rapport avec le forum ?
je ne comprends pas du tout le sens de la phrase.
Comment l'un ou l'autre des deux hommes pourrait-il avoir une veuve sans être décédé?
Apparemment, il y a des morts qui dérangent encore et toujours. Surtout quand ils ont une veuve en pleine forme. Mais je ne vois pas ce qui peut rendre incompréhensible la phrase.
Il est donc mort ce John McCain! Trump manquerait-il d'adversaires vivants?
Merci pour les réponses.
Donald Trump s’en prend encore à John McCain après le soutien de sa veuve à Joe Biden
McCain est mort et sa veuve existe, mais on pourrait reprocher quand même à la phrase une certaine ambiguïté grammaticale. On pourrait hésiter, si le contexte n'était pas évident, à rattacher "sa" au sujet de la phrase, Trump, ou au COI McCain.
OH, sorry ! L'ambigüité m'avait échappé : il m'est apparu immédiatement que la veuve était celle de McCain et que Donald s'en prenait à celui-ci post-mortem. Je lis trop les journaux...
PS : la phrase est d'autant moins ambigüe que, s'il s'agissait de la veuve de feu Donald, icelui serait bien fortiche de s'exprimer en public.
Même sans lire les journaux...
A s'en prend encore à B après le soutien de sa veuve à C.
Si elle est la veuve de A : A est un fantôme. Et on se demande, sans autre contexte, quel est le rapport entre B et C. B a présenté la veuve à C, la veuve est devenue joyeuse et A, qui en voyait déjà des vertes et des pas mûres avec B de son vivant, retourne le hanter pour se venger ?
Si elle est la veuve de B : A, qui ne supportait dèjà pas B de son vivant, se retrouve avec la veuve qui lui met les bâtons dans les roues avec C (encore un coup posthume de B).
Ne voit-on pas transparaître, dans l’attitude de Trump, une forme de frustration voir de jalousie à l’égard de McCain qui a ce que Trump ne saurait obtenir ni par le pouvoir ni avec de l’argent : Une veuve.
Pages 1
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour pouvoir répondre
forum abclf » Parler pour ne rien dire » comprend qui peut
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.