Volontiers, mais savoir quoi : ce que ça signifie ? Sans plus de contexte, c'est casse-gueule. Ton ami, qu'a-t-il fait ensuite ?

Eh bien voilà une information qu'elle est précieuse (je m'en doutais un peu) !
Nous cherchons donc une expression - familière ou argotique - qui signifie « soulager sa vessie ». La chasse est ouverte.

Piotr: faut-il TIRER pendant LA CHASSE?

Dans les facs de droit, on était un peu latiniste, et on rapporte l'anecdote suivante entre deux collègues dont l'un cherchait visiblement un petit endroit...
L'autre collègue lui dit :
Ah, vous cherchez l'endroit propice ?
Le premier lui répond :
Non, ce serait plutôt l'endroit procul.
Avec donc un double jeu de mot sur propice et procul (en latin : éloigné, au loin).

Abel, je crois que vous êtes sur la bonne pissete.  C'était une expression argotique qui appartiendrait au jargon de son milieu.  Il était étonné quand je ne l'ai pas comprise et a rapidement ajouté la deuxième partie.  À l'époque, j'avais l'habitude d'avoir toujours un calepin à portée de main pour noter toute nouveauté.  (Oui, ça fait des lustres que je suis mordu d'expressions).  Faute de quoi, j'ai loupé l'occasion de l'engranger.