Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » Tout s'accorde t-il au féminin ?

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 14 ]

1 Dernière modification par goofy2 (29-04-2020 11:25:41)

Sujet : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Si elle est toute pâle, logiquement elle devrait grammaticalement être aussi .... toute agitée.

in " Le vicomte de Bragelonne" d'Alexandre Dumas tome III chapitre49

Montalais attendait en effet, tout agitée, toute pâle.
- Vite, vite, dit-elle, il monte.

2

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Voici la règle : « L'adverbe tout [tu] s'accorde en genre et en nombre (toute [tut] / toutes [tut]) s'il modifie un adjectif féminin qui commence par une consonne ou un "h" aspiré ».

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Comme quoi lire Dumas est un excellent moyen de réviser la grammaire. Merci Dumas.

4

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Abel Boyer a écrit:

Comme quoi lire Dumas est un excellent moyen de réviser la grammaire. Merci Dumas.

Encore faudrait-il savoir si ce type de règle complexe à appliquer n'a pas déjà fait l'objet d'une réforme

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

C'est ce à quoi la consultation d'une grammaire permet justement de répondre !
La règle est toujours d'actualité. Allez, quelques révisions :
https://www.projet-voltaire.fr/regles-o … e-enervee/
https://bescherelle.ca/adverbe-tout/

6 Dernière modification par goofy2 (29-04-2020 13:35:15)

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Je plains les professeurs de français qui exercent dans les pays étrangers et qui ont à justifier de telles règles absurdes.

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Apparemment, on peut déjà les plaindre en France !

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Pourquoi seulement dans les pays étrangers ? Les étrangers apprennent souvent beaucoup mieux le français oral et écrit que les natives.

Et si ni Dumas ni le français ne vous agréent... Vous connaissez la suite.

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Les natives ! Honte, honte à vous, professeur de français qui usez d'anglicismes inutiles. Locuteurs natifs : plus long à écrire mais bien francophone.
Pour ma part, je plains les professeurs de goofy.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

10 Dernière modification par vh (29-04-2020 17:50:46)

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Goofy, quelle règle proposez vous alors, qui satisfasse l'usage, les règles en vigueur et les bonnes moeurs ? wink

1) Jamais l'accord :
Sans son masque, elle est tout nue.

2) Toujours l'accord :
Sans son masque, elle est totalemente nue.

11

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Ne comprenant pas la question de vh, je renonce à y répondre.

"tout" peut être adverbe ou adjectif et le sens de certaines phrases peut s'en trouvé changé me semble-t-il.

Si une femme vous accorde un entretient et vous dit "Je suis tout à vous", cela ne signifie pas "Je suis toute à vous"

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

12 Dernière modification par vh (29-04-2020 18:09:12)

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Tout est  un adverbe si  l'on peut le remplacer par totalement (un adverbe). Il est alors, en principe, invariable.

Il est tout (totalement) nu.
Je suis tout (totalement) à vous

13 Dernière modification par glop (29-04-2020 19:59:44)

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

glop a écrit:

Ne comprenant pas la question de vh, je renonce à y répondre.

"tout" peut être adverbe ou adjectif et le sens de certaines phrases peut s'en trouvé changé me semble-t-il.

Si une femme vous accorde un entretient et vous dit "Je suis tout à vous", cela ne signifie pas "Je suis toute à vous"

Dans le deuxième exemple, il me semble que "je suis toute à vous" signifie je suis à vous toute (entière)

Mais je préfère changer d'exemple et me pencher sur la différence de sens que je ressens entre :

- Il m'a donné entière satisfaction. (Il m'a donné toute satisfaction)
  et
- Il m'a donné entièrement satisfaction. (il m'a donné tout à fait satisfaction)


En fait je me suis égaré avec mes exemples où "tout(e)" n'est pas suivi d'un adjectif mais ce qui suit me ramène au sujet et je comprends mieux maintenant que seul un soucis d'euphonie à donné naissance à la règle si étrange dont il est question plus haut.

https://www.question-orthographe.fr/que … u-toute-2/


[Je suis surpris par cette phrase en raison de l’absence d’accord de « tout » :
« Tout de rose vêtue, elle avait bien soixante-dix ans… »

« tout » est manifestement un adverbe, signifiant « complètement ».
Il s’accorde avec un adjectif féminin commençant par une consonne (ou un h aspiré)
Ici l’adjectif est « vêtue », donc féminin et commençant par une consonne.

Est-ce une erreur, ou doit-on considérer que l’adjectif n’étant pas placé immédiatement après « tout », on ne fera pas l’accord car il n’y a pas de souci d’euphonie ?

Merci beaucoup.]

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

14 Dernière modification par vh (29-04-2020 22:38:14)

Re : Tout s'accorde t-il au féminin ?

Voici la règle : « L'adverbe tout s'accorde en genre [et en nombre] s'il modifie un adjectif féminin qui commence par une consonne [ou un "h" aspiré] ».

Clarification :

Si  l'adverbe restait invariable, on aurait :
Sans son masque, elle est tout nue.

Cette règle bizarre est  donc nécessaire.

Messages [ 14 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » Tout s'accorde t-il au féminin ?