Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » Signification de « nouveaux frais »

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

Sujet : Signification de « nouveaux frais »

Que signifie frais dans ce contexte ?

in "Le vicomte de Bragelonne" Alexandre Dumas TomeII chapitre 55

https://nsm09.casimages.com/img/2020/02/24//20022411060625254716657796.jpg

2 Dernière modification par P'tit prof (24-02-2020 15:56:39)

Re : Signification de « nouveaux frais »

Consultez le Tlfi :

Sur (de) nouveaux frais (au fig.). En reprenant (une affaire) depuis le début; derechef, de nouveau. Son enthousiasme avait des répits, des jours de diète ou de viande creuse de journaliste. Il lui fallait s'efforcer ensuite, et repartir sur de nouveaux frais (BARRÈS, Renan, 1888, p. 6). Tu connais des heures où un pauvre désir de sagesse te soulève. Tu voudrais recommencer sur nouveaux frais. Au collège, tu avais déjà ce goût des plans de vie (MAURIAC, Écrits intimes, Du côté Proust, 1947, p. 165).

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Re : Signification de « nouveaux frais »

Cela dit, l'expression est certainement désuète aujourd'hui.

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » Signification de « nouveaux frais »