Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » grammaire (fatigant / fatiguant)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 7 ]

Sujet : grammaire (fatigant / fatiguant)

C'est fatigant ou C'est fatiguant?

2

Re : grammaire (fatigant / fatiguant)

En se fatiguant à trouver la réponse, il se dit que ce n'était pas si fatigant de chercher, au bout du compte.
Le premier est un participe présent (donc invariable), le second un adjectif (variable selon le genre et le nombre).

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : grammaire (fatigant / fatiguant)

Merci.  C'est ce que je pensais.  Ce qui a semé des doutes: "C'est fatiguant" 575.000 réponses, "C'est fatigant" 378.000. Sympa de votre part.

4

Re : grammaire (fatigant / fatiguant)

Eh oui, le nombre de réponses sur le web ne garantit pas l'exactitude.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

5

Re : grammaire (fatigant / fatiguant)

pfinn60 a écrit:

"C'est fatiguant" 575.000 réponses, "C'est fatigant" 378.000.

Si on affine la recherche on trouve une petite supériorité pour C'est fatigant : ~160 vs ~130 pour C'est fatiguant.

Mais de toute façon, la recherche n’est pas hyper pertinente dans ce cas, puisque beaucoup de C’est fatiguant sont ainsi orthographiés pour signaler que c’est une erreur, comme par exemple sur ces sites :

https://i.goopics.net/800/qyJOQ.jpg

6 Dernière modification par pfinn60 (11-12-2019 17:55:30)

Re : grammaire (fatigant / fatiguant)

Merci k@t.  Où que vous soyez, vous enrichissez la discussion.  Parfois, c'est par les paroles de chansons et même par des livres que ces fautes sont propagées.

https://static.fnac-static.com/multimedia/Images/FR/NR/43/c3/75/7717699/1540-1/tsp20151231142640/Le-printemps-c-est-fatiguant-.jpg

7 Dernière modification par k@t (11-12-2019 18:01:03)

Re : grammaire (fatigant / fatiguant)

Je vous en prie pfinn ! smile

Ah ah ! Ça me rappelle cet autre cas récemment vu sur un autre forum :

https://i.goopics.net/800/Yb0gx.jpg

Messages [ 7 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » grammaire (fatigant / fatiguant)