Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

(Page 2 sur 2)

ABC de la langue française : forums » Jeux de mots... » aide pour les trois S (les trois so)

Flux RSS du sujet

Messages [ 26 à 28 sur 28 ]

26

Re : aide pour les trois S (les trois so)

P'tit prof a écrit:

C'est un piège, il ne faut pas y sauter à pieds joints.

Ben voilà, et puisque ça ne se s’écrit pas, ça ne se dit pas non plus, et vice-versa !
Ou alors pour reprendre mon exemple ci-dessus, ce serait comme dire les deux pommespoires / pomoires / poirepommes / poirommes ou je ne sais quel mot-valise inventé pour l’occasion.
Donc, ce n’est pas correct, ça ne se dit pas, ça ne s’écrit pas, sauf à être dans un contexte ludique – auquel cas, on fait bien ce qu’on veut, on peut choisir parmi les solutions proposées dans le lien donné par pfinn (https://www.languefrancaise.net/forum/v … 43#p184043), ou pourquoi pas créer idoinement un mot : ver + verre = les verrres voire les vveerrres ou rien de « logique » (puisque de toute façon ça ne l’est pas) : les veyrs, l’éver (c’est un hybride, en chutant les deux ont fusionné) ou encore les verts pour peu que nos deux culbuteurs soient de cette espoireuse couleur :

https://i.goopics.net/800/E9PGp.jpg

Bref, on peut faire joujou tant qu'on veut, mais il ne faut pas chercher une solution logique, grammaticale, « correcte », il n’y en a pas.

27 Dernière modification par Ylou (01-12-2019 09:51:05)

Re : aide pour les trois S (les trois so)

Un ver monte sur un verre posé sur une table. On renverse la table, les deux [vɛʁ] tombent.

Ouiii! J'ai triché. https://nsa40.casimages.com/img/2019/12/01/mini_191201085416173062.gif

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : aide pour les trois S (les trois so)

Mais on est bien obligé de tricher et quelquefois même en dehors d'un jeu, du fait de la non-coïncidence entre oral et écrit. Ainsi, si l'on est chargé de transcrire les paroles de quelqu'un qui dit simplement (et sans contexte) : "j'aime ces  [vɛʁ]", comment choisir la bonne orthographe? L'oral permet une ambiguïté que l'écrit ne permet pas ?
C'est un problème qu'on rencontre parfois.

Messages [ 26 à 28 sur 28 ]

ABC de la langue française : forums » Jeux de mots... » aide pour les trois S (les trois so)



Généré en 0,044 secondes, 88 requêtes exécutées