Mais « voir la vidéo » serait un pléonasme : En effet, video, en latin, signifie « je vois ». L'infinitif videre a d'ailleurs donné « voir ».
Il existe encore le verbe latin « visere » qui signifie « Voir attentivement ou longtemps, examiner, contempler. »
Cela me semble bien correspondre à l'action de se plonger les yeux devant un écran.
On pourrait imaginer un verbe « se vîre» (mélange de viser et de lire), pour dénoter ce genre d'action.
Qu'est-ce qu'on pourrait se vîre ce soir ?
On pourrait aller se vîre un film au cinéma ? Ou bien se vîre une vidéo sur internet ?
Et si nous nous visions un documentaire à la télé, plutôt ?