Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » sa mission dans le monde comme témoin du salut.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 8 ]

Sujet : sa mission dans le monde comme témoin du salut.

Il s'agit d'un extrait tir du journal le bulletin à propos le pèlerinage: toute la vie de foi

Les pèlerins  s'insèrent dans  ce divin sillage. "chaque chrétien est invité à participer au grand pèlerinage que le Christ, l'Eglise et l'humanité ont accompli et doivent continuer à  accomplir dans l'histoire, a écrit Jean Paul II à l'occasion du grand jubilé  de l'An 2000. Pour ce pontife, pèlerin dans l'âme , le pèlerinage résumait "toute la vie de foi". Le départ est comme le baptême , acte fondamental  au début de toute vocation chrétien. Le chemin conduit à la solidarité  avec les frères. La visite au sanctuaire invite à l'écoute de la Parole de Dieu et à la célébration sacramentelle . Le retour, enfin, rappelle au chrétien, sa mission dans le monde comme témoin du salut et constructeur de paix. A sa façon , le pèlerinage exprime le destin du chrétien, son existence "pascale", parcours, mort, résurrection.


Que signifie un témoin du salut dans ce contexte ?

Merci pour votre aide.

Re : sa mission dans le monde comme témoin du salut.

- Cherchez dans un dictionnaire en ligne le sens de salut dans le contexte correspondant à votre extrait, c'est à dire le contexte religieux.
- Contrôlez le sens de témoin si vous ne le connaissez pas déjà.

Si cela ne suffit pas, le problème est plus lié au sens général du passage qu'au lexique proprement dit.

En ce cas, revenez, on vous aidera.

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

Re : sa mission dans le monde comme témoin du salut.

Bonjour
est ce qu'on peut remplacer témoin du salut par  spectateur de  délivrance et  libération

Merci pour votre aide.

Re : sa mission dans le monde comme témoin du salut.

Non, "spectateur" est passif, "témoin", dans le sens religieux est actif :

4. Personne qui, par ses paroles, ses actes, son existence même, porte témoignage d'une pensée philosophique, religieuse. Naturellement, il s'agit toujours d'exterminer le pauvre − le pauvre est le témoin de Jésus-Christ, l'héritier du peuple juif, quoi! (Bernanos,Journal curé camp., 1936, p. 1069).Et pourtant, Mozart a exprimé notre cœur le plus secret, il l'a mis à nu. Bien plus; il a atteint, sans le vouloir, le but qu'a manqué Rousseau; il fut, à son insu peut-être, un témoin de Dieu dans ce monde condamné (Mauriac,Journal 2, 1937, p. 138).

https://www.cnrtl.fr/definition/t%C3%A9moin

5 Dernière modification par aitonnudieu (16-10-2019 21:23:06)

Re : sa mission dans le monde comme témoin du salut.

donc on peut dire une personne
porteuse  d'un de délivrance et libération du péché.

Re : sa mission dans le monde comme témoin du salut.

aitonnudieu a écrit:

donc on peut dire une personne
porteuse  d'un message de délivrance et libération du péché.

Re : sa mission dans le monde comme témoin du salut.

aitonnudieu a écrit:

donc on peut dire une personne
porteuse  d'un message de délivrance et libération du péché.

Re : sa mission dans le monde comme témoin du salut.

Oui : le témoin voit, connaît et relaie la parole du Christ. Cette parole reste éternellement vivante avec chaque "passage de témoin" (image osée, empruntée au sport, mais que je crois juste), d'où le rapprochement avec la résurrection.

Vous voyez que vous y arrivez.

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

Messages [ 8 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » sa mission dans le monde comme témoin du salut.