Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 13 ]

Sujet : Des perles au fil d'Internet

Je vous propose de rassembler ici des trouvailles, faites sur Internet, d'innovations orthographiques bien involontaires.

Je commence avec une formule trouvée ce matin (je vous laisse le soin de deviner la formule originale) : « casse la tienne ».

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : Des perles au fil d'Internet

Elle est très bonne. Tellement bonne que San Antonio ne s'est pas gêné pour l'utiliser à plusieurs reprises :
https://www.google.com/search?q=%22cass … mp;bih=822
Elle sert même de titre à un site sur les expressions françaises.
https://podcast.ausha.co/casse-la-tienne
Il faut donc s'attendre à trouver cette expression aussi dans des contextes où il ne s'agit pas d'une innovation orthographique involontaire mais d'un clin d’œil convenu.

3

Re : Des perles au fil d'Internet

Oui, on lit souvent des  découvertes de "poteau rose" ou des "pieds d'estale" .Je me demande si l'écriture intuitive des téléphones dits intelligents n'y est pas pour beaucoup ...

4

Re : Des perles au fil d'Internet

Donc ce serait « vieux comme mes robes » (expression citée par P'tit Prof) ?

elle est pas belle, la vie ?

Re : Des perles au fil d'Internet

Ce n'est effectivement pas une expression dont je pourrais dire que je ne la connais « ni des lèvres ni des dents » !

6

Re : Des perles au fil d'Internet

Je ne pense pas que la personne dont j'ai cité l'a fait volontairement. Ou bien, à force de voir des bizarreries comme « quand pensez-vous ? » je sous-estime les capacités des gens.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

7

Re : Des perles au fil d'Internet

"Je me rends compte" devient "je me rencontre".

Si cela pouvait signifier : "j'existe, je me suis rencontré", j'aimerais beaucoup...

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : Des perles au fil d'Internet

Thérèse Levasseur, épouse Rousseau, n'écrivait pas autrement...

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

9 Dernière modification par vh (24-09-2019 17:29:02)

Re : Des perles au fil d'Internet

Je brosse mon cheval matin et soir. Quand pansez-vous ?

10

Re : Des perles au fil d'Internet

Combien même vous sauriez ce que j'en pense , je crin que fort vous n'en teniez compte .

11

Re : Des perles au fil d'Internet

J'ai déjà rencontré « comme même » pour quand même.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

12 Dernière modification par vh (24-09-2019 23:11:02)

Re : Des perles au fil d'Internet

Combien m’aiment, elles pensent que suis adorable, je reste de glace.

13

Re : Des perles au fil d'Internet

Dénoncer / réclamer / demander à tort et à cri.

elle est pas belle, la vie ?

Messages [ 13 ]

Pages 1

Répondre



Généré en 0,041 secondes, 86 requêtes exécutées