Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 15 ]

1 Dernière modification par vh (04-09-2019 17:47:12)

Sujet : Lire la vidéo ?

Lire la vidéo ? Je trouve cette formule laide.

Pourquoi pas tout simplement voir la vidéo  ou regarder la vidéo ?

On ne dit pas :
Je suis allé au cinéma pour lire Les Trois Mousquetaires.
On vous demanderait alors si vous aviez assez de lumière.

2 Dernière modification par Nolwenn (04-09-2019 22:33:10)

Re : Lire la vidéo ?

Pour moi, c'est l'appareil (le lecteur) qui lit = "Reconnaît et extrait des données inscrites sur un support d'information".
https://www.cnrtl.fr/definition/lire

3

Re : Lire la vidéo ?

Le programme fait une écriture de données sur l'écran après les avoir lues sur le disque ou sur le réseau.

Re : Lire la vidéo ?

Je pense qu'on dit "lire une vidéo" uniquement pour les vidéos pour lesquelles on doit appuyer sur "lecture" pour les voir, non ?
Et quand je dis "on", je ne m'inclus pas... je ne lis pas les vidéos personnellement ! smile

Re : Lire la vidéo ?

Qu'écrire sur le cahier de textes ?
On projette des diapositives ou des films, mais on ne projette pas une vidéo. J'écrivais présentation.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

6 Dernière modification par vh (05-09-2019 17:21:46)

Re : Lire la vidéo ?

- Savez vous lire ?
- Oui, il suffit d’appuyer sur le bouton ▶️

7 Dernière modification par glop (05-09-2019 20:56:38)

Re : Lire la vidéo ?

P'tit prof a écrit:

Qu'écrire sur le cahier de textes ?
On projette des diapositives ou des films, mais on ne projette pas une vidéo. J'écrivais présentation.

Les vidéoprojecteurs ne sont-ils pas là pour ça?

Il est vrai qu'ils ne peuvent pas projeter les vidéos sans les lire.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

8 Dernière modification par vh (06-09-2019 00:24:50)

Re : Lire la vidéo ?

Pourquoi pas exhiber, montrer ou faire voir.


Exemple :
Le bouton ▶️  permet d’exhiber la vidéo.

9 Dernière modification par Ylou (06-09-2019 08:03:45)

Re : Lire la vidéo ?

De toutes façon, on dit bien en général "regarder une vidéo".
Pourquoi refuser "lire" pour l'appareil ? Ou alors vous préférez "décrypter" ? "décoder"? qui est plus neutre.
Oui, "décoder" me plaît bien.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

10 Dernière modification par P'tit prof (06-09-2019 13:24:22)

Re : Lire la vidéo ?

glop a écrit:
P'tit prof a écrit:

Qu'écrire sur le cahier de textes ?
On projette des diapositives ou des films, mais on ne projette pas une vidéo. J'écrivais présentation.

Les vidéoprojecteurs ne sont-ils pas là pour ça?

Il est vrai qu'ils ne peuvent pas projeter les vidéos sans les lire.

Quand la salle est petite et que le téléviseur a un grand écran, nul besoin de vidéoprojecteur. (Autrefois dits canons à images, joli nom que je regrette.)

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

11 Dernière modification par vh (06-09-2019 13:07:04)

Re : Lire la vidéo ?

Cela vient de la physique. Dans un téléviseur, un canon à  électrons envoie des electrons sur une surface qui les transforme en photons

12

Re : Lire la vidéo ?

canons à images

Autrement dit des appareils qui nous bombardent d'images. big_smile

Re : Lire la vidéo ?

Mais « voir la vidéo » serait un pléonasme : En effet, video, en latin, signifie « je vois ». L'infinitif videre a d'ailleurs donné « voir ».

Il existe encore le verbe latin « visere » qui signifie « Voir attentivement ou longtemps, examiner, contempler. »

Cela me semble bien correspondre à l'action de se plonger les yeux devant un écran.

On pourrait imaginer un verbe « se vîre» (mélange de viser et de lire), pour dénoter ce genre d'action.

Qu'est-ce qu'on pourrait se vîre ce soir ?
On pourrait aller se vîre un film au cinéma ? Ou bien se vîre une vidéo sur internet ?
Et si nous nous visions un documentaire à la télé, plutôt ?

Re : Lire la vidéo ?

Visionner existe déjà.

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

15

Re : Lire la vidéo ?

Visionner la vidéo. Excellent.

Messages [ 15 ]

Pages 1

Répondre



Généré en 0,049 secondes, 82 requêtes exécutées