Sujet : Les temps surcomposés
Bonjour,
pour la premiere fois j'ai lu dans un roman français un temps surcomposé, c'est à dire la phrase "quand il a eu fini". Mais dans tout les conjugueurs des verbes français il n'a pas cette conjugation: il ne devrait pas être "quand il eut fini"? j'ai lu aussi que les temps surcomposés sont pas standard dans la langue français, c'est vrai?
Donc: ont-ils une connotation familiere ou dialectale? Et surtout, l'equivalent de "quand il a eu fini" est, comme j'ai ecrit, "quand il eut fini"? Est-ce que il y à quand même une subtile différence de style ou la signification serait exactement la même?
Merci beaucoup