Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 6 ]

Sujet : minousse

Bonjour,

Le Wiktionnaire définit "minousse" et indique qu'il s'agit d'un régionalisme.

https://fr.wiktionary.org/wiki/minousse

Savez-vous de quelle région ?

Merci d'avance.

René Meertens

2 Dernière modification par vh (05-08-2019 19:56:16)

Re : minousse

De Suisse ?
https://fr.m.wiktionary.org/wiki/minousses (Audio)

Re : minousse

Le mot semble plus largement répandu.
Il est cité comme présent en Belgique :

Comme tout un chacun, le lexicologue du français de Belgique se doit de faire, de temps à autre, le ménage chez lui, en passant par exemple le torchon* à la cuisine et le mop* dans l’entrée. Faire ainsi son samedi* ne le passionnera sans doute guère, sauf s’il nettoie également sous les meubles à l’aide d’une brosse à poussières* et d’une ramassette* et s’intéresse aux désignations régionales des amas de poussière ainsi recueillis : minousses, moumoutches, nounous, nounousses et plumetions; il constatera que plusieurs d’entre elles sont également des appellations du chat.

https://www.academia.edu/5492548/Un_bes … par%C3%A9e
Au Québec :

Minous (Y'a des ...):Moutons de poussière.

http://legoutdufrancais.org/wp-content/ … %C3%A9.pdf
On le trouve aussi signalé dans l'Est de la France.
https://forum.wordreference.com/threads … e.3179956/

4 Dernière modification par Ylou (06-08-2019 18:39:46)

Re : minousse

La serpillière a aussi des appellations régionales variées.
Dans le Pas-de Calais on dit la wassingue sans doute venu de l'anglais "to wash" ?
On passe la toile dans le Sud-Ouest.

https://francaisdenosregions.com/2015/0 … par-terre/

Et la salade ? Dans ma région on la remue. Ailleurs on la touille. Je sais qu'il existe d'autres verbes, selon les régions mais je ne les retrouve pas. "Brasser", aussi me semble-t-il.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

5

Re : minousse

Ylou a écrit:

La serpillère a aussi des appellations régionales variées.
Dans le Pas-de Calais on dit la wassingue sans doute venu de l'anglais "to wash" ?

Plus vraisemblablement du flamand et du néerlandais wassen.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : minousse

Merci à tous ceux qui ont répondu.

René Meertens

Messages [ 6 ]

Pages 1

Répondre