Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

(Page 5 sur 6)

forum abclf » Jeux de mots... » [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Flux RSS du sujet

Messages [ 201 à 250 sur 287 ]

201

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Un hareng - une harangue (emprunté à l'italienl ar(r)inga :  « discours public », probablement formé sur ar(r)ingo  :  arèneplace publique, lieu de rassemblement. En latin médiéval existe le mot arengum.
L'ancien provençal connaissait arengua, et par analogie avec de nombreux mots qui ont un h en français en regard des formes provençales sans h, cette initiale aurait pu apparaître.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

202

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Tiens, Ylou, j'aurais pu te rencontrer. Je suis allé récemment à Grenoble, voir la ville depuis la Bastille. Ya pas photo !

Nous sommes libres. Wir sind frei. We are free. Somos libres. Siamo liberi.

203

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Cela aurait été avec le plus grand plaisir.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

204

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Okay, je te ferai signe la prochaine fois. ^^

Nous sommes libres. Wir sind frei. We are free. Somos libres. Siamo liberi.

205 Dernière modification par glop (20-10-2016 21:39:30)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

La cour d’assises
Le cours d'assises

https://fr.wikipedia.org/wiki/Assise_(construction)

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

206 Dernière modification par vh (21-10-2016 22:33:02)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Les braguettes des marins ont  un rabat pour ne pas s'accrocher au braguet (1) et autres cordages (2)



(1) braguet : (marine)   corde utilisée pour maintenir le mât
http://cnrtl.fr/definition/braguet

(2) ceci est  vrai.
Ref. https://fr.wikipedia.org/wiki/Pantalon_%C3%A0_pont

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

207 Dernière modification par vh (21-10-2016 22:32:37)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

La sirène couvra son sein de la seine du marin.

sein < lat. sinus (pli)
seine < lat. sagēna (sorte de filet de pêche) <  gr. σ α γ η ́ ν η

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

208 Dernière modification par Ylou (05-11-2016 19:02:32)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Le mandarin et sa mandarine :

http://miragesdimages.free.fr/image/mandarin_mandarine.jpg



Un mâle et sa malle :
http://gentlemanmoderne.com/wp-content/uploads/2015/01/DSC_0479.jpg

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

209

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Mais pas de chaise dans le chais!

http://www.miyatakesaketen.com/_src/sc9088/pape2-300.jpg

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

210 Dernière modification par Ylou (06-11-2016 09:06:58)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

http://www.loireavelo.fr/var/crtc/storage/images/media/loire-a-velo/socle/images/themes/villes/beaugency-rue-du-ru/3909882-1-fre-FR/beaugency-rue-du-ru_full.jpg

Beaugency : rue du


http://www.lamontagne.fr/photoSRC/bq1SUelNbWelbDCxbBjzfRMlEk0idrKIebrWVSMVgfq8f_p0HkyGO6biia076OQl6VTcz5L970tkHFBgX3JrMZlHFBdTzjXGcNLPP6P5r_/2221593.jpeg

Le courre sur un cours?

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

211

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

La sole du four est  plus basse que le sol.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

212 Dernière modification par vh (03-01-2017 05:27:02)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

http://cc-mauron-broceliande.com/wiki/images/7/7a/Grive_draine.jpgDraine (Turdus viscivorus)

La draine a fait son nid dans le drain.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

213

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Sur la ville flottait comme une gaze bleutée qui estompait les contours des immeubles, et créait une ambiance un peu magique jusqu'à ce qu'on pense que l'effet était à l'évidence produit par des gaz plus ou moins toxiques.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

214

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Je plongeai la tête la première dans le lac, sans réfléchir que l'eau allait dissoudre la laque qui tenait mes cheveux dans une coiffure à peu près correcte.
Extrait des m"moires de Mona Lisa

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/f8/f5/b4/f8f5b449ff9f4eadad77bf367a7afdda.jpg

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

215 Dernière modification par vh (07-02-2017 22:04:23)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

oiseau/oiselle

L'oiselle a pris son chausson pour un oiseau.


greg a écrit:

. Mais on trouve aussi <oiselle>, peu répandu, qui signifie aussi jouvencelle ou jeune fille un peu naïve.

http://www.cnrtl.fr/etymologie/oiselle/1

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

216 Dernière modification par vh (31-03-2017 12:40:13)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

L'eau de ce puits donne la courante, n'êtes-vous pas au courant ?


Le couple suivant ne suit pas strictement les règles de ce jeu :
Rien ne vaut une tisane au rhum (M) pour se débarrasser d'un rhume (M)

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

217

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

La sida cordifolia, nommée aussi Bala ou Khareti en Inde est utilisée pour perdre du poids ou pour dégager les voies respiratoires mais elle ne permet pas de guérir du sida.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

218 Dernière modification par vh (22-10-2017 02:52:05)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Partons vite, j'entends le son de la sonne (police).

cnrtl.fr a écrit:

Sonne, subst. fém.,arg., vieilli. Police.

Où qu'vous m'emm'nez, Messieurs d'la sonne? (Richepin, Chans. gueux, 1881, p. 165).Le bétail humain, racolé en bloc, reflue à présent vers le poste (...), sous la garde des agents de toute la sonne, secrète ou non, qui rapplique ; une rangée de voitures cellulaires attend à la poste; le départ ne traînera pas! (Bruant, Les Bas-Fonds de Paris, 1885-90ds France 1907).

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

219

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

un passereau sur une passerelle.

https://s2.qwant.com/thumbr/0x0/6/5/8535153d30eecb97ba40599bb14f04/b_1_q_0_p_0.jpg?u=http%3A%2F%2Fwww.moineaudeparis.com%2Foiseaux%2Fpassereaux%2Fmoineau-domestique%2FMoineauDomestique_4841.jpg&amp;q=0&amp;b=1&amp;p=0&amp;a=1

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

220

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Monsieur l'abbé surveille les abeilles.

https://s1.qwant.com/thumbr/0x0/2/6/d6e2e821230dd9ec6c84125285ceae/b_1_q_0_p_0.jpg?u=https%3A%2F%2Flesjardinsdulungta.files.wordpress.com%2F2013%2F03%2Fabbc3a9-warrc3a9.gif%3Fw%3D660&amp;q=0&amp;b=1&amp;p=0&amp;a=1

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

221

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Ce marmot dort comme une marmotte!

https://s1.qwant.com/thumbr/0x0/3/0/6a33b71edc52615be36fc50dc28391/b_1_q_0_p_0.jpg?u=http%3A%2F%2Fmedias.laure-illustrations.com%2F2010%2F09%2Flutin.jpg&amp;q=0&amp;b=1&amp;p=0&amp;a=1

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

222 Dernière modification par glop (31-12-2017 13:02:07)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Sur les confins de la Colchique j’ai rencontré La Bolduc
Elle y cueillait des colchiques qu’elle nouait avec du bolduc

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

223

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Paula se pencha pour se voir dans la Seine, l'étoffe, de son épaule glissa et laissa voir son sein.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

224 Dernière modification par vh (27-12-2017 21:31:40)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Ne te trompe pas de numéro; au bis on te fait la bise, au ter on te met à terre.

Entorse aux règles : bis et ter ne sont pas des substantifs.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

225

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Mais vous les avez substantivés.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

226

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Les santons sont disposés en file indienne sur la sente qui mène au refuge.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

227 Dernière modification par Ylou (31-12-2017 13:05:56)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

A votre santé dit Santa Claus !

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

228 Dernière modification par glop (04-01-2018 01:56:43)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Le paillasse (pailhasse) gesticule debout sur la paillasse.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

229 Dernière modification par vh (05-01-2018 08:05:25)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Sa broche est tombée dans le broc.
La croche est  courbée comme un croc.
La troche, je l'ai eue au troc, avec les autres rameaux.
Les flocs de neige ressemblent à des floches de coton.

http://www.cnrtl.fr/definition/floc
http://www.cnrtl.fr/definition/floche

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

230 Dernière modification par vh (22-05-2018 17:49:00)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Sous la bâche, on jouait du Bach.

La Boche servait des bocks.

Son Mac dévorait sa mâche; il y trouva une loche qui venait du Loch.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

231

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

C'est ce mec qui a vendu la mèche.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

232

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Regrettant d’avoir raté un beau chipeau, le chasseur fait cuire des chipos.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

233

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Pendant la Commune, ils vivaient dans les communs.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

234

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Arrivés au coupeau ils burent de l'eau fraîche dans une coupelle.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

235 Dernière modification par vh (26-05-2018 13:51:25)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Ils étendirent la burelle sur le bureau.
L'ancien rapin fait de la rapine, il vole les croûtes des autres.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

236 Dernière modification par vh (27-05-2018 15:52:53)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Des vaisseaux servent de vaisselle.
http://i65.tinypic.com/t8q8ab.png

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

237

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Faute de bassin, je barbote dans ma bassine. (Sisi, il fait bien chaud par intermittences ici.)
J'en profite d'ailleurs pour contempler les passereaux sautiller sur la passerelle

https://nsa39.casimages.com/img/2018/06/10/mini_180610071913482282.jpg

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

238

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Excellent.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

239 Dernière modification par Ylou (11-06-2018 18:04:04)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Merci Vh.
Chopin buvait sa chopine, Queneau savourait ses quenelles, et pendant ce temps-là, le griot mangeait ses griottes.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

240 Dernière modification par vh (11-06-2018 18:19:07)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

C'est trop petit pour un loup dit mère-grand en rempochant sa loupe.
http://i65.tinypic.com/10qg9z8.png

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

241

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Extra!

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

242 Dernière modification par vh (11-06-2018 21:40:48)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Le mot motte signifie castrum. On le trouve dans de nombreux toponymes.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

243 Dernière modification par Ylou (14-06-2018 20:14:07)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

J'ai vu un capucin cueillir des capucines, j'ai vu un camelot monté sur une chamelle, un autre aimant le sel et faisant des camelles.

Camelles :
https://nsa39.casimages.com/img/2018/06/14/180614081707782421.jpg

Deux hypothèses pour l'étymologie du mot :
Emprunté au provençal camello proprement « chamelle », puis par image « grand tas, monceau » d'où camello de sau « meule de sel, salorge » (Mistral).
L'hypothèse de Brüch qui, objectant le caractère insolite du chameau, dans le Midi de la France, propose un latin comola dérivé de comolar « remplir jusqu'au bord », depuis le latin cumulare, suppose trop de formes successives non attestées pour être acceptée.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

244 Dernière modification par vh (03-07-2018 07:26:09)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Prométhée : un aigle lui dévorait le foie, un rat lui dévorait la rate.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

245 Dernière modification par vh (21-03-2019 04:26:28)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Quand elles ont vu la gendarmerie iranienne, elles ont mis les voiles.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

246

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

La maison ? mon pauvre ami... le gros oeuvre est loin d'être achevé. Nous ne sommes pas à la veille d'accrocher au mur une œuvre de Monet.

247 Dernière modification par vh (21-03-2019 21:45:25)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

En typographie, une espace en est un (*) qui sépare deux mots. C'était à l'origine le nom de la lame de métal qui séparait les mots.

* un espace wink


Hypothèse : Une espace serait-t-il une contraction de une barre d'espace ou une lame d'espace ?

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

248

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Cette souche sur laquelle plus d’un termite s’était cassé les dents fut néanmoins anéantie par la thermite.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

249 Dernière modification par vh (06-05-2019 02:42:47)

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

La plume vient du plume.

https://www.elizabethannedesigns.com/blog/wp-content/uploads/2010/03/pillow-fight-trash-the-dress-session-2.jpg
Ceci n'est pas un faux couple. La scène qui doit suivre n'est pas simulée.

L'image avec VH est celle de la signature de Victor Hugo sur l' un de ses dessins.

250

Re : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.

Elle a du culot de porter sans culotte une jupe aussi courte.

elle est pas belle, la vie ?

Messages [ 201 à 250 sur 287 ]

forum abclf » Jeux de mots... » [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.