Re : [Humour] Il est grand temps de franciser les latinismes
In absentia : (noyé) dans l'absinthe :
Comme il était noyé dans l'absinthe, on l'a jugé in absentia (dans son bocal).
Condamné à mort in absentia : Son taux d'absinthémie est si élevé qu'il est considéré condamné.