Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Promotion linguistique » Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 16 ]

Sujet : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

Pour les auditeurs attentifs des chaînes radiophoniques nationales, l'adverbe "effectivement" est devenu un tic de langage voire même un mot phatique à  l'instar  d'un "Ben, euh..." ou d'un "Well..." en anglais. Il est vrai qu'"effectivement" permet de cacher une hésitation et d'enchaîner sur un argumentaire qui signale une sorte de connivence avec l'auditeur. Les synonymes usuels : "de fait...", "en réalité...", "pour dire vrai...", etc. sont très  loin d'avoir le succès actuel d'"effectivement".  Faut-il en limiter l'emploi ? Ça a marché avec l'admirable "par contre" que plus personne n'ose utiliser à  la place du belliqueux "en revanche".

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

"Faut-il en limiter l'emploi ?"

Mais qui donc le ferait ? Au nom de quoi ?

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

3 Dernière modification par Ylou (22-02-2018 12:50:14)

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

Effectivement!  big_smile
P ext. S'emploie pour confirmer ou souligner la réalité de ce qui vient d'être dit ou va l'être - TLF

(Je répondais au message de Bookish Prat)

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

C'est amusant parce que, sur un autre forum, quelqu'un semble déplorer l'usage grandissant de "effectuer" pour "faire".
La famille "effect-" a du succès !

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

En effet !

L'escrivaillerie semble estre quelque symptome d'un siecle desbordé

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

lol

7 Dernière modification par Lévine (22-02-2018 14:20:17)

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

Effectivement, indubitablement voire incontestablement, les avis sont partagés.

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

8

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

trevor a écrit:

En effet !

lol
En... acte ! big_smile

Non sunt multiplicanda entia sine necessitate!

9

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

Jetez un coup d’œil dans le livre "Comment voyager avec un saumon" d’Umberto Eco.
À la page 102 vous apprendrez comment ne pas répondre "absolument".

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

10

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

J'ai connu une personne qui, malicieusement, lorsqu'on lui disait « tout est relatif », répondait : « absolument ! ».
(« Tout est relatif » aussi a connu son heure de gloire).

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

De toute évidence, nous n'écoutons pas les mêmes chaînes radiophoniques.

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

12 Dernière modification par vh (08-04-2018 00:38:43)

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

- Les salles de classes sont surpeuplées
- Effectivement.
wink

13

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

Indéniablement ! wink

Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil

14 Dernière modification par vh (05-06-2018 16:25:53)

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

.

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

Bookish Prat a écrit:

Pour les auditeurs attentifs des chaînes radiophoniques nationales, l'adverbe "effectivement" est devenu un tic de langage voire même un mot phatique à  l'instar  d'un "Ben, euh..." ou d'un "Well..." en anglais. Il est vrai qu'"effectivement" permet de cacher une hésitation et d'enchaîner sur un argumentaire qui signale une sorte de connivence avec l'auditeur. Les synonymes usuels : "de fait...", "en réalité...", "pour dire vrai...", etc. sont très  loin d'avoir le succès actuel d'"effectivement".  Faut-il en limiter l'emploi ? Ça a marché avec l'admirable "par contre" que plus personne n'ose utiliser à  la place du belliqueux "en revanche"

.


En effet smile

16 Dernière modification par vh (05-06-2018 16:16:25)

Re : Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".

Il est effectif que : synon. effectivement. réellement (source cnrtl.fr)

cnrtl.fr a écrit:

b) Il est effectif que. Il est conforme à la réalité, il est certain que. Synon. effectivement. réellement. Il est effectif, monsieur, que je suis très susceptible de confondre Arbois de Carthage avec Proclès de Jubainville (Benoit, Atlant.,1919, p. 131).

http://www.cnrtl.fr/definition/effectif

Messages [ 16 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Promotion linguistique » Emploi abusif de l'adverbe "effectivement".