Re : [Humour] Il est grand temps de franciser les latinismes
Conjunctis viribus : conjonctivite virale
Ne fixez pas cette image plus de 2 secondes, le virus peut franchir l'interface homme-machine
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Jeux de mots... » [Humour] Il est grand temps de franciser les latinismes
Conjunctis viribus : conjonctivite virale
Ne fixez pas cette image plus de 2 secondes, le virus peut franchir l'interface homme-machine
Cura ut valeas !
Fais une cure de Valréas.
Curriculum vitae : courir vite (c'était écrit en latin dans l'offre d'emploi)
Curriculum vitae : Une petite cure à la vigne
Curriculum vitae : le curry regorge de vitamines
Conjunctis viribus : les imbéciles repérés seront virés du bus.
Arma potentius aequum: Ils ont armé un puissant cheval.
Arma potentius aequum : il se peut que l'arme soit un pistolet à eau.
Arma potentius aequum
Une armada de potes et de keumes.
Absolutum dominium : Absolution du Seigneur
Mieux vaut s'adresser à Dieu qu'à ses saints.
Desinit in piscem mulier formosa superne : Au bout de la piscine, la femme de Formose a de super nénés.
Monstrant regibus astra viam
De mon temps la régie des bus desservait Viam
Viam (119 hab.) en Corrèze ?
Bien entendu!
Monstrant regibus astra viam : Les bus monstrueux de la régie sont les stars de la route.
Monstrant regibus astra viam : Régibus* montre une autre route.
*Les frères Régibus, Gibus, Tigibus et Grangibus, héros de La Guerre des boutons.
Desinit in piscem mulier formosa superne : par dépit, Formosa* dessine sa femme avec un grand nez.
*Auteur Dessinateur BD et Illustrateur publicitaire, Gil Formosa réalise des albums de bandes dessinees...
Ha ! Ha ! Bien trouvé.
Momento mori : N'oublie pas les morilles
E pluribus unum : plusieurs bus en un seul
E pluribus unum : C'est le pluribus de la ligne 1.
Vanitas vanitatum, omnia vanitas : Vanitude(*) des vanitudes, partout la vanitude.
(*) vanitude : (néol.) aptitude à créer des vannes (des blagues) et autres ségolinades.
Vanitas vanitatum, omnia vanitas : Vanity, vanity, et elle entasse tout dans son vanity!
Arma potentius aequum > Uum Haec arma potentius > Hume l'arôme de cette potentille.
A l’opposé de la fleur toute en filigrane se tient le rhizome qui n’est autre que le prolongement de la tige sous terre. Au printemps, il donne naissance à une multitude de tiges avides de lumière. D’un blanc jaunâtre, il se colore très vite en rouge intense quand on le sectionne et dégage une âpre senteur de rose. (Dr Hauschka)
Beati possidentes
Beatrice a les dents qui poussent.
Beati possidentes : Béatrice est possédée
Festina lente : La nouvelle Ford n'est pas rapide.
Sic Transit Gloria Mundi : Gloria est malade de prendre les transports en commun comme tout le monde.
Vade-mecum : Évade-toi avec moi.
Beati possidentes : Béatrice, en Poséidon.
Sic Transit Gloria Mundi : Chic! Moun dit que Gloria est transie!
Vade-mecum : d'accord, mec!
Dis aliter visum
J’en ai vu dix alités.
Dis aliter visumJ’en ai vu dix alités.
Ceux-ci ?
http://www.languefrancaise.net/forum/vi … 42#p145842
mens agitat molem : Mince, j'ai les mollets qui ballottent
Dis aliter visumJ’en ai vu dix alités.
Ceux-ci ?
http://www.languefrancaise.net/forum/vi … 42#p145842
C'est eux!
VIDEO MELIORA PROBOQUE, DETERIORA SEQUOR
La meilleure vidéo qu’il fit provoqua une aggravation de ces corps aux pieds.
SERVUM PECUS
Passe moi un rouleau de papier!
Modus operandi : la mode des opérateurs
C'est la mode des opérateurs arithmétiques (+, - , x, ÷)
Je n'en dirai pas -.
A+
MONITORIBUS ASPER
Le moniteur attend son bus.
Bravo pour vos traductions!
Je me délecte à vous lire.
Modus operandi : les mots doux, ça marche!
Sincère je suis néanmoins (nez en moins).
Sincère je suis néanmoins (nez en moins).
Modus operandi : Pas un mot au sujet de son opération.
Vous voulez dire de son opération esthétique du nez ?
Drôle!! et Bravo! Vh.
MONITORIBUS ASPER : le moniteur Y boit, Gaspard!
In absentia : Dans l'absinthe
Ex :
Il a été jugé in absentia (il a été jugé pour activités commerciales illicites dans l'absinthe).
Ad multos annos : il a des moutons et des ânes. Ce qui signifie : il est riche.
In absentia : (noyé) dans l'absinthe :
Comme il était noyé dans l'absinthe, on l'a jugé in absentia (dans son bocal).
Tempora si fuerint nubila, solus eris : temporise! Si tu fais fuir les filles tu finiras seul.
Sesquipedalia verba
Cesse de pédaler dans les descentes
Gloria invidiam vicisti : Gloria avait invité des types vicieux.
forum abclf » Jeux de mots... » [Humour] Il est grand temps de franciser les latinismes
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.