Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » nom d'un animal !

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 26 ]

Sujet : nom d'un animal !

dans l'esprit collectionneur qui caractérise certains abéciens et à une époque qui confond sexe et genre :

chien - x - chienne - chiot

cane - x - canard - caneton
chat - x - chatte - chaton
tigre - x - tigresse - tigron

dindon - x- dinde - dindonneau
lapin - x - lapine - lapereau
lièvre - x - hase -levreau
lion - x - lionne - lionceau

taureau - bœuf - vache - veau - taurillon - génisse

bouc - menon - chèvre - chevreau - chevrette

bélier - mouton - brebis - agneau - agnelle

x - x - girafe - girafon
x - x - pintade - pintadon

chameau - x- chamelle - x

Re : nom d'un animal !

éponymie a écrit:

chameau - x- chamelle - x

https://www.quizz.biz/quizz-181690.html

Re : nom d'un animal !

éponymie a écrit:

x - x - pintade - pintadon

http://www.cnrtl.fr/definition/pintadeau

Re : nom d'un animal !

Abel Boyer a écrit:
éponymie a écrit:

x - x - pintade - pintadon

http://www.cnrtl.fr/definition/pintadeau

Je ne l'ai pas inventé ce pintadon, pour preuve smile http://www.cnrtl.fr/definition/pintadon

Quant à votre premier lien, les réponses ne sont pas garanties. La civelle et l'anguille, c'est comme la chenille et le papillon, c'est un type particulier de reproduction et de développement. Bref, si vous voulez faire sérieux, trouvez mieux.

Par contre, j'avais toujours imaginé levreau et non levraut.

Re : nom d'un animal !

Je sais très bien que pintadon existe puisqu'il est sur la page que je vous ai donnée ! Mais je vous ai rappelé pintadeau qui me semble plus courant que son concurrent. Cf.
https://books.google.com/ngrams/graph?c … ux%3B%2Cc0
Quant au quiz, il n'est là que pour vous amuser, mais j'avais d'abord pris soin de vérifier l'existence du chamelon. Je pensais qu'une telle vérification vous était possible aussi !
http://www.larousse.fr/dictionnaires/fr … elon/14544

6

Re : nom d'un animal !

éponymie a écrit:

Par contre, j'avais toujours imaginé levreau et non levraut.

levreau, levraut, et même liévreteau ; l'est gâté ce ptiot !!

http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4425

7

Re : nom d'un animal !

Et le pandanounet alors!

https://youtu.be/sStSW1vUQsk

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

8 Dernière modification par glop (05-11-2017 23:38:14)

Re : nom d'un animal !

Parfois il s’agit de mots spécifiques pour désigner ou différencier les deux individus d’un couple, notamment lorsque'ils élèvent des petits.

Le chien, la lice
La hase, Le lièvre
Le verrat, la truie
La laie, le sanglier
La colombe, Le pigeon
Le cerf, la biche

Etc.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : nom d'un animal !

Baleine => baleineau

https://www.vosdevoirs.com/question/que … a-baleine/

10 Dernière modification par éponymie (08-11-2017 10:14:41)

Re : nom d'un animal !

glop a écrit:

Le chien, la lice

le chien de chasse, la lice

glop a écrit:

Le verrat, la truie

le verrat - le cochon - la truie - le cochonnet, le porcelet, etc.

Les truies aussi pouvaient subir une castration (je le sais depuis que j'ai lu le Christ s'est arrêté à Éboli !) mais pas de terme spécifique apparemment :

Le nombre de termes permettant de différencier les différents types d'animaux sont nombreux.

D'un point de vue générique, les termes de porc et de cochon sont les mots les plus utilisés.

Porc sert avant tout pour désigner la viande, « viande de porc » alors que le mot cochon est un terme plus générique permettant de désigner l'animal de façon générale. Toutefois, il faut noter que le terme cochon est utilisé pour « cochon de lait » qui désigne un jeune animal destiné à être consommé le plus souvent à la broche.

Sur un plan technique, d'autres termes sont employés pour désigner les différentes catégories d'animaux. Les termes les plus usités sont :

Pour les animaux femelles :

  • La cochette : jeune animal femelle non mâture sexuellement et destinée à la reproduction mais qui n'a pas encore eu de porcelets.

  • La truie : animal reproducteur femelle ayant eu des porcelets.

  • La coche : truie reproductrice qui arrive en fin de carrière de reproduction et qui est destinée à être abattue.

Pour les animaux mâles :

  • Le verrasson : jeune animal mâle non mâture sexuellement et destiné à la reproduction.

  • Le verrat : animal reproducteur mâle.

Les autres termes sont :

  • Le porcelet : très jeune animal âgé de quelques semaines, qui est destiné à produire de la viande.

  • Le porc charcutier : jeune animal femelle ou mâle castré destiné à la production de viande. Ces animaux sont abattus vers l'âge de 6 mois.

  • Le goret : terme peu employé dans le langage technique des éleveurs. Ce terme désigne un jeune animal.

(source)

La BDL indique merlette comme rare, je l'ai toujours entendu par chez moi, les deux sexes sont nettement différenciés par l'aspect physique. Ces gens qui ne vivent plus à la campagne...

hedy013 a écrit:

Baleine => baleineau

https://www.vosdevoirs.com/question/que … a-baleine/

merci smile Déjà recensé dans le lien de la BDL du message 6.

Re : nom d'un animal !

éponymie a écrit:

La BDL indique merlette comme rare, je l'ai toujours entendu par chez moi, les deux sexes sont nettement différenciés par l'aspect physique. Ces gens qui ne vivent plus à la campagne...

Moi aussi, quoique vivant à Paris, je l'ai toujours entendu et l'utilise encore. Mais ni vous ni moi n'habitons au Québec, où la campagne ne manque pourtant point.
De toute façon, à l'évidence, l'emploi de merlette dans les écrits est plus rare que celui de merle.
https://books.google.com/ngrams/graph?c … es%3B%2Cc0

12 Dernière modification par Ylou (08-11-2017 11:26:50)

Re : nom d'un animal !

Une question que je me pose :
un rat - une rate. Un régionalisme ? Il me semble que oui.
Merlette : oui, moi aussi je l'ai entendu fréquemment.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : nom d'un animal !

Je connais aussi rate mais, au contraire de merlette, j'hésiterais beaucoup moins à qualifier le mot de rare.

14 Dernière modification par éponymie (08-11-2017 21:54:46)

Re : nom d'un animal !

Bien, je me suis amusé, en me basant sur la BDL et les contributions du fil. Avec l'autruche en plus.

Le critère de classement est sur l'ordre alphabétique du nom générique, celui que l'on utilisera spontanément au pluriel pour désigner l'animal en général (il y a des poules et des dindons dans ma basse-cour, il y a des cerfs dans ce bois).

Le deuxième terme est le mâle s'il ne correspond pas au nom générique, le troisième, le mâle castré (qu'il corresponde ou non au générique), le quatrième, la femelle si elle ne correspond pas au nom générique, le cinquième, les petits ou les jeunes exemplaires.

J'ai exclu les formes différentes de l'animal (larves ou autres formes de développement), donc pas de grenouille avec son tétard, par contre, le crapelet est accepté.

Pour l'instant, 65 séries. En allant chercher dans le jargon de l'élevage et de la chasse, il doit encore y avoir de la réserve.

  • Aigle (n. m. et f.) - X - X – X - Aiglon, aiglonne

  • Âne (n. m.) - X - X - X – Ânesse - Ânon

  • Autruche (n. f.) - X - X - X - Autruchon

  • Baleine (n. f.) - X - X – X - Baleineau

  • Bécasse (n. f.) - X - X – X - Bécasseau

  • Bison (n. m.) - X - X - Bisonne (rare) - Bisonneau

  • Blaireau (n. m.) - X - X - Blairelle (rare) - Blaireautin

  • Bœuf (n.m.) - Taureau – Bœuf – Vache - Veau, génisse, taurillon, bouvillon

  • Brochet (n. m.) - X - X – X - Brocheton

  • Buffle (n. m.) - X - X - Bufflonne, bufflesse - Bufflon, buffletin

  • Caille (n. f.) - X - X – X - Cailleteau

  • Canard (n. m.) - X - X - Cane Caneton, caneteau

  • Carpe (n. f.) - X - X – X - Carpeau

  • Cerf (n. m.) - X - X - Biche - Faon

  • Chameau (n. m.) - X -X – Chamelle - Chamelon

  • Chat (n. m.) - X - X – Chatte - Chaton

  • Cheval (n. m.) - Étalon – X -Jument - Poulain, pouliche

  • Chèvre (n. f.) - Bouc - Menon (rare) - X- Chevreau, chevrette, cabri

  • Chevreuil (n. m.) - X - X – Chevrette - Faon, chevrotin, chevrillard

  • Chien (n. m.) - X - X – Chienne - Chiot

  • Chien de chasse (n. m.) - X - X – Lice - X

  • Chimpanzé (n. m.) - X - X - Guenon - X

  • Cigogne (n. f.) - X - X – X - Cigogneau

  • Cochon (n. m.) - Verrat - Cochon, porc - Truie, coche, cochette - Goret, nourrain, porcelet, cochonnet, verrasson

  • Coq de Bruyère (n. m.) - X - X – X - Grianneau

  • Corbeau (n. m.) - X - X – X - Corbillat (rare)

  • Couleuvre (n. f.) - X - X – X - Couleuvron

  • Crapaud (n. m.) - X - X – X - Crapelet

  • Daim (n. m.) - X - X- Daine (rare) - Faon

  • Dindon (n. m.) - X - X – Dinde - Dindonneau

  • Élan, orignal (n. m.) - X – X - Orignale (rare) - X

  • Éléphant (n. m.) - X - X – Éléphante - Éléphanteau

  • Faisan (n. m.) - X - X – Faisane - Faisandeau

  • Faucon (n. m.) - X - X – X - Fauconneau

  • Girafe (n. f.) - X - X – X - Girafeau, girafon

  • Gorille (n. m.) - X - X – X - Gorillon

  • Grue (n. f.) - X - X – X - Gruau

  • Hérisson (n. m.) - X - X - Hérissonne (rare) - X

  • Héron (n. m.) - X - X - Héronne (rare) - Héronneau

  • Hirondelle (n. f.) - X - X – X - Hirondeau

  • Lanier, faucon lanier (n. m.) - laneret - X - lanier - X

  • Lapin (n. m.) - X - X - Lapine - Lapereau

  • Lièvre (n. m.) - X - X – Hase - Levraut (ou levreau), liévreteau

  • Lion (n. m.) - X - X – Lionne - Lionceau

  • Loup (n. m.)  - X- X – Louve - Louveteau

  • Merle (n. m.) - X - X – Merlette - Merleau

  • Moineau (n. m.) - X - X - Moinelle (rare) - X

  • Mouflon (n. m.) - Bélier – X – Brebis - Agneau

  • Mouton (n. m.) - Bélier – Mouton – Brebis - Agneau, agnelle, agnelet

  • Oie (n. f.) - Jars - X – X - Oison

  • Oiseau (n. m.) - X - X - Oiselle - Oisillon

  • Ours (n. m.) - X - X – Ourse - Ourson

  • Paon (n. m.) - X - X – Paonne - Paonneau

  • Perdrix (n. f.) - X - X – X - Perdreau

  • Phoque (n. m.) - X - X – X - Bébé-phoque, blanchon, phoqueteau (rare)

  • Pigeon (n. m.) - X - X - Pigeonne (rare), colombe - Pigeonneau

  • Pintade (n. f.) - X - X – X - Pintadeau, pintadon

  • Poule (n. f.) - Coq - Chapon – X - Poussin, poulet, poulette

  • Rat (n. m.) - X - X - Rate (rare) - Raton

  • Renard (n. m.) - X – Renarde - Renardeau

  • Rossignol (n. m.) - X - X – X - Rossignolet

  • Sanglier (n. m.) - X -X – Laie - Marcassin

  • Saumon (n. m.) - X - X – X - Saumoneau

  • Serpent (n. m.) - X - X – X - Serpenteau

  • Singe (n. m.) - X - X - X – Guenon - X

  • Souris (n. f.) - X - X – X - Souriceau

  • Tigre (n. m.) - X - X - Tigresse - Tigron

  • Tourterelle (n. f.) - X – X – X - Tourtereau

  • Vache (n. f.) - Taureau – Bœuf – X - Veau, génisse, taurillon, bouvillon

P.S.: ce site me permet d'ajouter 3 lignes, cet autre encore (après vérification), 6 séries.

Re : nom d'un animal !

Ylou a écrit:

un rat - une rate. Un régionalisme ? Il me semble que oui.

Je ne crois pas. Je le connais, et ai d'ailleurs toujours envie de l'écrire "ratte" sur le modèle de "chat-chatte". Il est dans le TLFi.
http://www.cnrtl.fr/definition/rate

éponymie a écrit:

Je connais aussi rate mais, au contraire de merlette, j'hésiterais beaucoup moins à qualifier le mot de rare.

Il est évidemment plus rare, dans la mesure où, à moins d'être égoutier,  l'on est censé voir plus facilement des merles que des rats, et surtout, s'il est aisé de distinguer la merlette de son compagnon d'un simple coup d’œil, il n'en va pas de même pour la rate.

16 Dernière modification par glop (09-11-2017 13:17:27)

Re : nom d'un animal !

En termes de chasse, le jeune cerf est appelé "hère" de six mois à un an ; ensuite "daguet" jusqu’à trois ans. On emploie aussi ces appellations pour d’autres cervidés.

Une laie qui élève des marcassins est dite suitée.
Le tétras a pour femelle une poule et le bison une vache.

Dans l’est, le chat mâle est un marou et s’il n’est pas à vous, c’est un vilain marou.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

17 Dernière modification par éponymie (08-11-2017 15:28:00)

Re : nom d'un animal !

Certes, nous enfençons des portes ouvertes : on ne parle jamais que de ce que l'on connait et, dans le cas des animaux, plus il est connu plus il devient nécessaire de distinguer age, sexe et, pour les animaux domestiques, l'usage.

Il faudra ajouter - après vérification - la léoparde, le laneret et sa femelle le lanier (ça c'est fort), la taure (dans la catégorie des jeunes), la blairelle, le barbeau et son barbillon, le bécard (monsieur bécasse), la bécassine et son bécot, le chevrillard (petit du chevreuil), la chevêche (la petite de la chouette), le colin et son colineau, la corneille et son cornillard, la crapaude, le dogue et son doguin, l'épeiche et son èpeichette, l'épinochette de l'épinoche, la griffone du griffon, le levrier, la levrette et leur levron, la mésange et son rémiz, le milan et son milaneau, le moineau et sa pierrette, l'outardeau de l'outarde, les petits du requin, la sardine et sa sardinelle, le serin et sa serine, la vipère et son vipéreau.

Bref, exploiter ce site.

Sans oublier la bréhaigne.

P.S.: je viens de lire le message de glop.

18 Dernière modification par glop (08-11-2017 17:27:22)

Re : nom d'un animal !

Merci à éponymie de proposer ce site plein d’enseignements dans lequel je regrette toutefois quelques approximations que je perçois personnellement comme des erreurs.
Entre autres : Je crois que le faon est le petit de la biche et que le brocard est un jeune chevreuil; je crois aussi que le mauvis est une espèce distincte de la grive.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Re : nom d'un animal !

Et ma première vérification a porté sur la mésange et le rémiz, dans ce cas aussi, il s'agit de bien plus qu'une approximation (deux espèces distinctes). Il va falloir décidément tout vérifier.

Pour blaireau et blairelle, c'est bon. Je les ajoute dare-dare.

20

Re : nom d'un animal !

glop a écrit:

je crois aussi que le mauvis est une espèce distincte de la grive.

Plus précisément, on peut observer en France quatre espèces de grives : la musicienne, la draine, la mauvis et la litorne.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

21 Dernière modification par Ylou (08-11-2017 20:22:19)

Re : nom d'un animal !

erreur

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

22 Dernière modification par Ylou (08-11-2017 20:22:59)

Re : nom d'un animal !

Chamois + chèvre = chevreau ou cabri
>éterle : Jeune femelle du chamois, de l’isard ou d’un autre caprin, âgée d'un an et encore stérile.
>éterlou, jeune mâle du même âge
>bréhaigne,vieille femelle stérile qui mène le groupe (ancien français brehaing, brehaigne, stérile »)

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : nom d'un animal !

Il y a décidément beaucoup à jeter dans le dernier lien (le bécard,le bécot, la chevêche). Tellement que c'en est agaçant.

Mais le cas du lanier est intéressant, le nom générique est lanier ou faucon lanier, nom tout naturellement masculin, comme il se trouve que les femelles sont plus grandes que les mâles (et plus appréciées des fauconniers), ces derniers ont tout naturellement été appelés laneret (petit lanier). Tout s'explique.

Re : nom d'un animal !

glop a écrit:

Entre autres : Je crois que le faon est le petit de la biche et que le brocard est un jeune chevreui.

Un faon est un petit de cervidé (cerf, daim, chevreuil), un brocard est un cervidé (cerf, daim, chevreuil encore) d'un an.

Re : nom d'un animal !

Intéressant aussi le cas du mouflon qui est la version sauvage du mouton. Voici ce que ça donne :

  • Mouflon (n. m.) - Bélier – X – Brebis - Agneau

  • Mouton (n. m.) - Bélier – Mouton – Brebis - Agneau, agnelle, agnelet

source

26

Re : nom d'un animal !

Les fourmis ailées (alludes) sont nommées par certain entomologistes princes (mâles) et princesses (femelles).

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Messages [ 26 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » nom d'un animal !