Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Internet et informatique » recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 15 ]

1

Sujet : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Bonjour,

Jeune vétérinaire je suis assez porté sur l'écriture, malheureusement mon éducation scientifique m'a farci le crâne d'un certain nombre de termes, qui pour être parfois fort intéressants ne me sont que d'une utilité très limitée lorsque je veux faire des descriptions.

Je recherche un site sur lequel je pourrais trouver l'ensemble de la terminologie associée à un mot.Pour faire clair, mettons que je tape "forêt", en réponse j'aurais définition, étymologie (mais ça je n'en ai guère besoin, tous les dicos en ligne le donnent) et tous les termes de vocabulaire spécialisé associé à forêt : orée, futaie, laie, taillis, lisière, sente... 

Pour l'instant le TLFi est ce que j'ai trouvé de plus utile, mais si l'un d'entre vous connait un site en ligne qui se rapprocherait encore plus de ce que je demande, il ferait un heureux wink

merci de m'avoir lu smile

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Bonjour,

Voici un site que j'avais relevé un jour et qui pourrait te rendre service à défaut de te convenir parfaitement:

http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi

Est-ce que ça te va un peu? beaucoup? passionnément? à la folie? pas du tout?

Bonne(s) recherche(s)

3

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

bonjour André, merci de ta réponse !

Je ne connaissais pas ce site, c'est un dictionnaire de synonymes bien pratique, et donc je le garde sous le coude, mais ça ne correspond pas exactement à ce que je recherche, plutôt que des synonymes, un champ lexical m'irait mieux big_smile

mais je demande peut être quelque chose qui n'existe pas wink

à bientôt et encore merci pour ta réponse !

4 Dernière modification par Cyrano (06-01-2007 16:34:30)

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Du temps où la seule référence était encore le "dictionnaire papier" (mais je vous parle d'un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître...), il existait, dans la collection Les Usuels du Robert, un Dictionnaire des Idées par les Mots, qui me semble correspondre à ce que vous cherchez. Ainsi, dans votre exemple, forêt renvoie à bois, où on trouve tous les termes apparentés que vous citez et bien d'autres encore, sur deux colonnes bien remplies.

Il m'a déjà rendu de précieux services, toutes les fois où on a un mot sur le bout de la langue, on sait par exemple que c'est un terme de technique musicale, mais plus moyen de retomber dessus.

Mon exemplaire date de 1990. J'ignore s'il est encore disponible dans le commerce ou s'il a été réédité depuis lors.

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

ça me paraît être très précisément ce que je recherche, merci smile

je vais fureter un peu sur le net voir s'il n'y a pas un équivalent en ligne, et sinon je le commanderai. J'avoue que j'aimerais bien avoir une version papier wink

Merci encore pour cette idée, je vous en suis profondément reconnaissant big_smile

6

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Bonjour !

Il m'est arrivé aussi de chercher ce genre d'outils en ligne, mais je n'en ai pas trouvé à ce jour.
Les dictionnaires analogiques  restent un précieux outil pour explorer les champs lexicaux.

Sinon, dans le même ordre d'idées que ce qu'a proposé Cyrano, il existe un petit dictionnaire des idées suggérées par les mots, de P. Rouaix (Livre de poche ), sorte d'amalgame de dictionnaire analogique/ dictionnaire des synonymes.

"On ne fait jamais d'erreur sans se tromper."  J. Prévert.

7

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Ce qu'il faudrait, c'est un programme ou un site capable d'agréger les différents contenus éparpillés un peu partout. Il y a des sites anglais qui récupèrent ainsi les résultats données par Wikipedia, et par d'autres dictionnaires, plus ou moins bien, avec plus ou moins de publicité (voir par exemple : http://dictionary.reference.com/browse/socialization). Ou des choses comme http://www.onelook.com
Je n'en connais pas en français ; cela dit, certains moteurs de recherche donnent l'environnement du mot.
Enfin, c'est déjà suggéré, peut-être un dictionnaire analogique ou idéologique, voire une encyclopédie, pourraient peut-être faire l'affaire sur papier.
Penser aussi à Wikipedia : pas les définitions, mais les catégories et les outils qui permettent de s'y promener ; dans certains cas c'est intéressant.

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Pour compléter ce que nous dit Pearl tu peux regarder ici et puis te laisser aller au gré de tes besoins précis.

Par exemple:

http://www.amazon.fr/Dictionnaire-id%C3 … 53048402/2

Et comme tu désires une édition papier cela pourrait te convenir et tu ne te ruineras pas

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

effectivement andré79 ça me convient, je viens de le commander, merci !

vous êtes tous très disponibles et efficaces, je vous en remercie grandement, je risque de repasser par ici assez souvent pour vous poser des problèmes de grammaire ou de syntaxe, c'est dur de se remettre à écrire après une longue période d'abstinence, les mots sortent moins fluides, les structures de phrase sonnent différemment... bref j'espère que ça va s'améliorer. smile

bon dimanche et bonne journée à tous smile

10

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Au sujet du bouquin précité, il a un petit inconvénient (du moins dans l'édition que je possède, moins récente), c'est la reliure  (non brochée) : à l'usage, il perd très rapidement ses pages !
En-dehors de cela, il offre de bonnes pistes pour les associations de mots, d'idées.

"On ne fait jamais d'erreur sans se tromper."  J. Prévert.

11

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Une reliure pas très solide ? Moi qui suis loin d'être soigneux... Bah, pas grave, je le rafistolerai, et ce sera encore plus agréable de le consulter personnalisé ainsi big_smile

12

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Je m'éloigne un peu de la langue française pour te dire que si ton livre auquel tu tiens est touché par le syndrome de l'automne  tu peux rattraper le coup avec de la colle reliure (Vinylique) que tu feras bien pénétrer avec un pinceau sur le dos de ton livre.

13

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

OK, c'est intéressant à savoir, merci smile

14 Dernière modification par Dictho (16-06-2017 17:55:28)

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Le Dicthographe indique les familles étymologiques et permet de trouver les mots par ressemblances.

Le Dicthographe est un méga-dictionnaire de la langue française.

15 Dernière modification par vh (16-06-2017 18:09:58)

Re : recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée

Voici sans doute ce que vous cherchez :
http://dictionnaire.sensagent.leparisie … ret/fr-fr/    (page avec le mot forêt)

Messages [ 15 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Internet et informatique » recherche un site où trouver l'ensemble de la terminologie associée