Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » ~ Un (autre) pluriel délicat ~

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 4 ]

Sujet : ~ Un (autre) pluriel délicat ~

Bonjour.
On sait que c’est s’accorde avec le nom qui suit. C’est un idiot. Ce sont des idiots ; ce seraient des idiots ; bien que ce soient des idiots ; bien que ce fussent des idiots.
Peut-on de la même façon mettre au pluriel ces tours au subjonctif imparfait ou au conditionnel :
Je lui aurais parlé, fût-ce un idiot. Je lui parlerai, serait-ce un idiot.
Fussent-ce des idiots ; seraient-ce des idiots ?
Ou bien faut-il recourir à :
fussent-ils des idiots ; seraient-ils des idiots ?
Merci de votre éclairage, toujours précieux !

Re : ~ Un (autre) pluriel délicat ~

Ronan a écrit:

On sait que c’est s’accorde avec le nom qui suit. C’est un idiot. Ce sont des idiots ; ce seraient des idiots ; bien que ce soient des idiots ; bien que ce fussent des idiots.

Mais *c'est nous*. La règle est loin d'être absolue.
Il me semble que *fussent-ce * est impossible. Il faut donc conserver *fût-ce* ou passer par le plus élégant *fussent-ils*.

3

Re : ~ Un (autre) pluriel délicat ~

Merci beaucoup Abel Boyer. En effet, comme le montre cet exemple, la règle n'est pas absolue. Et je pense qu'on trouverait des cas de non-accords possibles même devant des noms, à certains temps & modes... Au moins à l'oral.

Re : ~ Un (autre) pluriel délicat ~

Ma première réponse était fondée sur mes seuls souvenirs et le simple bon sens, car j'étais loin de chez moi. J'ai depuis pu consulter les sources en ligne, qui confirment tout cela :
http://img11.hostingpics.net/pics/225949Capture.png
https://books.google.fr/books?id=i7RHAQ … mp;f=false

http://img11.hostingpics.net/pics/825044Capture1.png
https://books.google.fr/books?id=rVFEf7 … mp;f=false

http://img11.hostingpics.net/pics/461249Capture2.png
https://books.google.fr/books?id=SX0wDQ … mp;f=false

http://img11.hostingpics.net/pics/116399Capture3.png
https://books.google.fr/books?id=76Z0Aw … mp;f=false

http://img11.hostingpics.net/pics/216278Capture4.png
http://gabrielwyler.com/page224.html

Messages [ 4 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » ~ Un (autre) pluriel délicat ~