Sujet : Anglicismes désuets
caddie, caddy : désignait un chariot de supermarché au cours des années 60-70 < marque commerciale caddie
< angl. caddie (chariot de golf) <angl. caddie (garcon qui porte le sac de clubs de golf) < forme écossaise du fr. cadet
lavatory : 1894 boutique de coiffeur avec cabinet de toilette,. 1907 cabinet de toilette dans une maison particuliere
< angl. lavatory < b. lat. lavatorium
Le métro parisien a longtemps gardé ses enseignes de lavatory.
http://www.etymonline.com/index.php?term=caddie
http://www.etymonline.com/index.php?term=cadet
http://www.cnrtl.fr/etymologie/caddie
http://www.cnrtl.fr/etymologie/lavatory
Mot-piège :
En anglais, le mot orthographié caddy désigne une petite boîte à thé, du malais katy, unité de poids