Re : [Humour] Il est grand temps de franciser les latinismes
Aliquid mali propter vicinum malum.
Le liquide produit au Mali nous parvient difficilement.
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Jeux de mots... » [Humour] Il est grand temps de franciser les latinismes
Aliquid mali propter vicinum malum.
Le liquide produit au Mali nous parvient difficilement.
Aliquid mali propter vicinum malum. Elle liquide promptement son très méchant voisin.
SI MONUMENTUM REQUIRIS, CIRCUMSPICE : six énormes requins tournent autour de l'hospice
Alma mater
Elle m'a mis mate.
Vox missa non revertitur
Votre messe n'est pas très divertissante.
Vox missa non revertitur
Votre mixture n'a pas reverdi.
Consuetudinis vis magna est
Magne-toi de consolider ce truc avec une vis!
Alma mater : regarder le pont avec insistance
Primum non nocere : Pas en premières noces...
Beati pauperes spiritu : Il s'en bat les paupières, des spiritueux.
Primum non nocere : Mon primeur ne fait pas la noce
Beati pauperes spiritu : esprit, si tu es là bat la peau (du tambour).
Festina lente : célébrations du carême
Festina lente : fête des lentilles
http://www.jds.fr/agenda/manifestations … nn-26760_A
Ab imo pectore : abdos et pectos
TOLLE! : en taule!
SIT TIBI TERRA LEVIS ! : Laisse tomber ton Jean par terre!
Sic transit gloria mundi
Ainsi transite le lait concentré de par le monde.
https://www.youtube.com/watch?v=T1VIffkROiQ
Excellent!
Ex oriente lux : Son ancienne femme a des tendances dépensières
Bravo vh!
Alter ego
Les haltères sont égaux.
Contrôle CIO oblige.
Si vis amari, ama : une femme dans chaque port (dicton marin)
lit. " Si tu vois les amarres, fait l'amour"
acta est fabula : Faire le clown est fabuleux
amor proximi : promiscuité sexuelle
cornu copiae : faire comme les cocus
mirabile visu : T'as vu les mirabelles ?
Drôle!
Bella gerant alii : Quelle belle gérante ici!
Grosso modo : modèle pour Botero...
Vice versa : tomba dans la débauche.
Ad augusta per angusta : les langoustines d'août sont imparables.
Ipso facto : il est pompette (il a fait "hips!")
Irritare crabrones : il jure quand il s'énerve (il dit le mot de Cambronne)
Oculus animi index : le doigt de l'opthtalmologue est très remuant.
Exempli Gratia : Donnez le bon exemple, je vous prie
ad pedem litterae : la littérature, c'est le pied.
Oh ! Ce n'est que maintenant, après tant de messages, que je remarque cet autre fil, consacré à un thème identique :
http://www.languefrancaise.net/forum/vi … hp?id=8719
Ah oui....!!
Casus belli : La faim justifie les moyens (lit. "la cause du ventre", cf. angl. belly)
Cri de ralliement lors des fameuses guerres anthropophagiques de l'antiquité.
Non licet omnibus adire Corinthum.
Les omnibus, ne passent pas devant Corinthe.
Victor Hugo.
https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Hug … ).djvu/489
Voilà qui est stimulant!
Necessitas reducit ad moerum jus naturæ : il est nécessaire de réduire l'amertume du jus naturel
Francisons aussi les hellénismes.
Gnôthi seauton.
C’est des gnocchis au thon.
Hummm !
Perpetuum mobile : son mobile lui a valu la perpétuité.
A mari usque ad mare : Eh, Marie, qu'est-ce qui te fait rire ?
Deo confidimus : Le confit est divin.
Testes habesne ? Avez-vous des rognons blancs ?
Amor omnibus idem. : C'est comme ça qu'on fait l'amour dans le bus.
malum prohibitum : par exemple, l' Abbaye aux Dames
Gloria Dei : Gloria est divine
Aqua vitae. Vite, de l'eau (exclamation quand on se rend compte que les poivrons sont des habeneros)
Astra inclinant, sed non obligant. La margarine est préférable, pas obligatoire
Bene qui latuit bene vixit : Benêt est celui qui vexe un autre benêt
Non est ad astra mollis e terris via : La margarine n'est pas assez molle pour aller dans la terrine.
Per herbam ad astra : Quant aux herbes de Provence, ajoutez de la margarine.
In manus tuas : il tuait à mains nues.
Felix culpa : c'est pas moi, c'est le chat.
Terra firma : entreprise de poteries romaines
Curriculum vitae : formule d'encouragement lors des jeux du stade, lit. " courez vite !"
Et tu, Brute : Formule pour dénoncer les excès d'un pugiliste
Merci VH pour tous ces latinismes!
Docta ignorantia : médecin incompétent
Persona non grata.
Que personne ne se gratte.
Persona non grata.
Que personne ne se gratte.
Oui, mais j'ai le nez qui me gratouille.
Amor aeternus : J'aimerais éternuer
Gladius legis custos: Gladys a des jambes trapues
Hodie mihi, cras tibi : Tu m'as fait une crasse : tu peux me dire adieu!
Aperto libro :
Apéro à volonté.
Aperto libro :
Apéro à volonté.
Enfin!
forum abclf » Jeux de mots... » [Humour] Il est grand temps de franciser les latinismes
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.