Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » pradel, pradelle ?

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 4 ]

Sujet : pradel, pradelle ?

Salut à toutes et à tous,

Sur lexique.org , j'ai trouvé pradel, pradelle.

Que signifie ce mot ?

Nous sommes libres. Wir sind frei. We are free. Somos libres. Siamo liberi.

Re : pradel, pradelle ?

Je ne connais pas, en dehors de noms propres d'homme ou de lieu, qui doivent correspondre à une forme ancienne pour pré, prairie.
En revanche, je connais prédelle.
http://www.cnrtl.fr/definition/pr%C3%A9delle

3

Re : pradel, pradelle ?

On le trouve encore en français régional, dans le Sud-Ouest, particulièrement dans la région de Toulouse dont je viens. 

Une pradelle , c'est uneprairie naturelle.

Mot encore recensé dans le Littré :


pradelle

nf (pra-dè-l')
Nom donné en quelques provinces aux prairies naturelles.
Les pradelles qui ne sont que de mauvaises prairies naturelles et sauvages uniquement utiles aux bestiaux. [Cappeau, De la comp. des Alpines, p. 347]

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

4

Re : pradel, pradelle ?

Merci pour la petite maison dans la pradelle. lol

Nous sommes libres. Wir sind frei. We are free. Somos libres. Siamo liberi.

Messages [ 4 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » pradel, pradelle ?