Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Non connecté Se connecter S'inscrire

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » besoin de votre aide svp (correction de phrases)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 5 ]

  • Inscrit : 31-03-2016
  • Messages : 4

Sujet : besoin de votre aide svp (correction de phrases)

Bonjour

Pouvez-vous me dire si les 3 phrases suivantes sont correctement formulées et orthographiées :

  - Différentes instances ont du mal à imaginer que l’on puisse raisonnablement enseigner en fauteuil. notamment sur le fait  «d’ avoir de l’autorité assise en fauteuil ».
Comme si l’autorité devait résulter d’un avantage physique.

- Apres un avis favorable, L’’Education Nationale, m’avait offert deux postes possibles sur la commune où j’habite.
    J’ai fait le choix  de revenir enseigner dans le collège ou j’enseignais avant mon accident

- Les craintes que je nourrissais pour cette première rentrée dans ce contexte nouveau, se sont très vite dissipées.

merci

Citer Message 1

  • De : Grenoble
  • Inscrit : 09-09-2006
  • Messages : 2 959

Re : besoin de votre aide svp (correction de phrases)

pascal34 a écrit:

- Apres un avis favorable, L’’Education Nationale, m’avait offert deux postes possibles sur la commune où j’habite.
    -  Les craintes que je nourrissais pour cette première rentrée dans ce contexte nouveau, se sont très vite dissipées.

-  Après un avis favorable, l’Éducation nationale [...] Parce qu'il faut accentuer les capitales et parce que l'Éduc nat s'écrit sans majuscule pour l'adjectif nationale.
-  Les craintes que je nourrissais pour cette première rentrée dans ce contexte nouveau se sont très vite dissipées. N'est-ce pas mieux sans virgule ?

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

Citer Message 2

3 Réponse de Alco

  • Alco
  • Membre
  • Déconnecté
  • De : Niort
  • Inscrit : 27-06-2011
  • Messages : 5 395

Re : besoin de votre aide svp (correction de phrases)

Il me semble que la phrase est un peu longue pour être débitée d'un seul souffle. Les virgules sont une aide visuelle pour placer de courtes respirations. Je placerais donc malgré tout deux virgules :
« Les craintes que je nourrissais pour cette première rentrée, dans ce contexte nouveau, se sont très vite dissipées. »

Mais la virgule entre le sujet et le verbe est à proscrire. Il faut donc écrire, pour la deuxième phrase :
« Apres un avis favorable, L’’Education Nationale m’avait offert deux postes possibles sur la commune où j’habite. »

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Citer Message 3

4 Réponse de pascal34 Dernière modification par pascal34 (05-04-2016 10:01:43)

  • Inscrit : 31-03-2016
  • Messages : 4

Re : besoin de votre aide svp (correction de phrases)

Bonjour,
J'ai ENCORE besoin de votre aide  pour la tournure et le sens de ce  texte  :

- Différentes instances de l’Éducation nationale ont du mal à imaginer que l’on puisse raisonnablement enseigner en fauteuil. notamment sur le fait  «d’ avoir de l’autorité assise en fauteuil ».
- Après un avis favorable, l’Éducation nationale lui avait offert deux postes possibles sur la commune ou elle habite.
- Elle a fait le choix  de revenir enseigner dans le collège ou elle enseignais avant son accident.
Le collège François Rabelais, rassemble des élèves de diverses origines, et de milieu social modeste. Elle a voulu rester avec ceux qui avaient besoin, peut-être plus que d’autres, d’un enseignement sans concessions, mais attentif et bienveillant.
- Grâce à l’aide des correspondants handicap du rectorat et surtout à la direction du collège qui a tout fait pour rendre l’établissement  accessible, Elle a eu le plaisir de pouvoir réintégrer son poste dès la rentrée de septembre 2015.

le contexte est une institutrice qui retrouve son emploi après un accident de la route.

merci d'avance pour votre aide.

Citer Message 4

5 Réponse de regina

  • De : Marseille
  • Inscrit : 18-03-2007
  • Messages : 3 090

Re : besoin de votre aide svp (correction de phrases)

- Différentes instances de l’Éducation nationale ont du mal à imaginer que l’on puisse raisonnablement enseigner en fauteuil. notamment sur le fait  «d’ avoir de l’autorité assise en fauteuil »

a) En principe, on devrait préciser " en fauteuil roulant" , c'est le terme officiel.

b) La phrase est bancale car "on n'a pas de mal à imaginer sur le fait de... "

Certaines instances de l'Education nationale ont du mal à imaginer que l'on puisse raisonnablement enseigner en fauteuil roulant , et craignent qu'une enseignante clouée sur un fauteuil roulant n'ait pas d'autorité.

Ou bien : et craignent que cela nuise à l'autorité de l'enseignante. 

Elle a fait le choix  de revenir enseigner dans le collège ou elle enseignais avant son accident.

le collège où elle enseignait.

Grâce à l’aide des correspondants handicap du rectorat et surtout à la direction du collège qui a tout fait pour rendre l’établissement  accessible, Elle a eu le plaisir de pouvoir réintégrer son poste dès la rentrée de septembre 2015.


Qui a tout fait pour LUI rendre l'établissement accessible ( il l'était déjà pour les autres) ... elle a eu le plaisir ( pas de majuscule à elle)

" Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß auch nichts von seiner eigenen."   J.W.v.Goethe

Citer Message 5

Messages [ 5 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » besoin de votre aide svp (correction de phrases)