Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 4 ]

Sujet : Trisaïeul

Bonsoir tout le monde.
Arrière-arrière grand-père signifie trisaïeul mais peut -il être considéré comme son synonyme et donc utilisé dans un texte littéraire?
Merci d'avance.

Il n’y a qu'un seul coin dans l'univers que nous pouvons améliorer, c'est nous-même.

Re : Trisaïeul

Trisaïeul est précis, littéraire, élégant et plus facile à dire qu'arrière-arrière...
Où est le problème ?

... ne supra crepidam  sutor iudicaret. Pline l'Ancien

Re : Trisaïeul

Merci P'tit prof  smile Il n'y a pas de problème, sauf que dans le TLFI, arrière-arrière-grand-père n'est considéré comme synonyme de trisaïeul.

Il n’y a qu'un seul coin dans l'univers que nous pouvons améliorer, c'est nous-même.

4

Re : Trisaïeul

Si, si, le TLFI dit bien, pour le trisaïeul ou la trisaïeule, «  Père, mère du bisaïeul ou de la bisaïeule. ».
On a donc aïeul (grand-père), bisaïeul (arrière-grand-père), trisaïeul (arrière-arrière-grand-père).
Et la citation qui suit confirme le sens : « Tout être ayant un père et une mère, quatre grands-parents, huit arrière-grands-parents, seize trisaïeuls... »

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Messages [ 4 ]

Pages 1

Répondre