Sujet : Une agriculture biologique qui fait pousser des confitures.
... C'est du moins ce que j'ai cru comprendre à l'instant en lisant l'étiquette du pot de confiture ouvert ce matin : « Confiture extra de fraises au sucre de canne issue de l'agriculture biologique ». Le démenti est dans la liste des ingrédients qui suit, dans laquelle il est précisé que ce sont les fraises et le sucre de canne qui sont issus de l'agriculture biologique.
Je veux bien qu'ils considèrent, par extension, que le sucre de canne soit issu de l'agriculture biologique en tant que directement extrait de cannes à sucre issues de l'agriculture biologique, mais étendre l'extension jusqu'à la confiture elle-même m'a paru pousser le bouchon un peu loin.