éponymie a écrit:nm : eunuque, cerf, bœuf, taureau, mouton, bélier, lionceau
Tu ne peux placer lionceau ici que si tu l'opposes à lioncelle lionçonne.
Si cette opposition était absente pour certains locuteurs, alors pour eux lionceau serait à ranger avec homme lion ours zèbre.
éponymie a écrit:Par contre, et pour l'usage commun, est-il utile de parler de neutre grammatical ? Épicène ne suffit pas ? Cf. mon message précédent.
Le problème avec le mot épicène, c'est que ce mot a deux sens.
1] Il peut qualifier des substantifs
→ assignés à un genre grammatical non neutre (masculin grammatical ou féminin grammatical)
→ qui désignent de simple animés (mâles et femelles).
Exemple : souris tortue otarie papillon mouche victime témoin perdrix etc.
2] Il peut aussi qualifier des substantifs
→ de genre grammatical neutre
→ qui désignent des animés de chacun des deux sexes ou bien de simple animés.
Exemple : juge violoniste malade véto Basque élève enfant écolo etc.
Ya des chances que le second sens soit celui qui prévaut chez la plupart des gens.
éponymie a écrit:Un nom a un ou deux genres grammaticaux maximum et il n'existe que deux genres.
Je pense qu'il existe au minimum trois genres grammaticaux pour les substantifs.
Le mot chaise est féminin.
À moins que les locuteurs aient la possibilité, voire la licence, de choisir entre la chaise et le chaise.
Ou qu'ils finissent par hésiter entre la chaise et le chaise malgré la réprobation.
Ou qu'ils proscrivent la chaise pour de bon au seul bénéfice de le chaise.
C'est différent avec le mot élève.
Ni l'élève ni les élèves n'indique un genre grammatical autre que le neutre.
Les syntagmes cet élève et cette élève sont homophones.
Bien sûr il y a un élève et une élève.
L'article indéfini permet de diriger la forme unique élève sur une des deux formes adversatives : un ou une.
Chose qui n'est pas possible avec chaise aujourd'hui.
éponymie a écrit:nm : eunuque, cerf, bœuf, taureau, mouton, bélier, lionceau
nf : femme, biche, génisse, brebis, lionne
nm, nf : concierge
nm, n : homme, zèbre, lion
nf, n : estafette, vigie, girafe, vache
nm, nf, M : ministre, juge, enfant, élève, partenaire, adversaire
Tu distingues concierge de ministre juge enfant élève partenaire adversaire.
C'est que tu penses que le concierge, un concierge ou les concierges ne peut représenter indifféremment les animés des deux sexes hors toute sexuation ?
Au fait, on entend parfois la témoin. En tout cas, ça se trouve sur la toile.
« Quand j'etais djeun (15+ ans), je suis sorti avec une temoin de Jehovah. »
« La robe de la témoin Pipa a beaucoup fait parler d'elle ! »
« Cet été, je suis la témoin de ma cousine et le thème du mariage sera les années 30. »
« Cette témoin a été interrogée avec vigueur par l'avocat de Pistorius [...] »
Dans ces cas-là, témoin devient un neutre grammatical.
Cas général :