Sujet : se voir préférer
Bonjour à tous,
J'ai des doutes sur ma compréhension du paragraphe suivant :
C’est dans les grades les plus élevés que le fonctionnaire gaulois se voit préférer ses collègues des autres nationalités (Espagnols, Suédois, Polonais, plus travailleurs et plus ambitieux. « Les Français prétendent toujours être la crème de la crème, alors que c’est loin d’être le cas, poursuit le recruteur en chef. Quand ils n’ont pas le poste convoité, ils râlent, ils disent que c’est politique, qu’ils n’ont pas été défendus par leur ambassade, alors que, tout bêtement, ils ne sont pas bons. »
(Le Canard enchaîné du mercredi 10 août 2005)
1. Est-ce que "le fonctionnaire gaulois se voit préférer ses collègues des autres nationalités" signifie que l'on préfère des collègues des autres nationalités au fonctionnaire gaulois ?
2. Etre la crème de la crème = être le meilleur des meilleurs ?
Merci d'avance pour vos réponses