Sujet : Evolution du C en Ch
Bonjour à tous !
J'ai remarqué qu'en Français de nombreux mots qui proviennent notamment de mots latins commençant par un son "k" ont évolué pour donner des mots commençant par un son "ch" comme cheval (Caballus en Latin,Caballo en Espagnol) ou chapeau (Capellus en Latin et Cappello en Italien). Sait-on à quoi cette évolution est due ? Quand elle s'est opérée ?
De plus je remarque que d'autres mots de la même origine n'ont pas subit la même évolution comme cavalier (je pense emprunté à l'Italien, mais à une période où la déformation n'avait sans doute plus de raison de se faire) ou cape (équivalent occitan(?) de chape).
J'ai vraiment du mal à comprendre le passage entre ces sons qui sont pour moi assez fortement distincts et mon imagination me porte à croire que cela remonterait à une influence celtique, donc antérieure à ce que l'on pourrait appeler un français car je ne vois pas trop les Francs "chuinter".
Voilà voilà, merci à ceux qui pourront m'éclairer