Dans l'Afrique noire, il n'y a pas seulement une réalité et une unité ethnique par la couleur de la peau - et de toute façon, refuser le terme pour cette raison-là revendrait à faire une espèce de racisme à l'envers, ne voulant pas dire aux Noirs qu'ils sont noirs, ce qui est absurde -, mais aussi une réalité géographique et historique : jusqu'à la colonisation moderne et jusqu'à l'âge industriel, toutes ces régions au sud du Sahara avaient été, non pas complètement isolées, mais très protégées, justement par le Sahara. Afrique noire ou Afrique protégée, cela voudrait dire pareil pour moi, mais Afrique protégée, en ces siècles où elle n'est plus protégée, ne serait pas compris. Il reste l'Afrique noire. Le mot d'Afrique, je crois venu des Romains, pour être ensuite repris par les Arabes, aurait désigné dans l'Antiquité la seule Afrique du Nord actuelle, et le mot aurait voulu dire la Resplendissante*, ce qui lui va magnifiquement. Si on accepte cette origine, on accepte mieux Afrique noire.
* Je crois avoir lu cela dans une Histoire de l'Afrique ; je ne le jure pas, mais je l'ai bien lu dans l'un de mes livres.
Fille légère ne peut bêcher.