Sujet : [Jeu] Faux-couples de substantifs masc./fém.
Que diriez-vous de jouer un peu ?
Le but du jeu est de trouver dans la langue française deux mots, un masculin et un féminin, qui sont construits de la même façon mais qui, en dépit des apparences, n'ont pas de lien sémantique apparent. Un exemple simple :
Un port / Une porte
Mais attention, il y a des règles :
1. Les mots doivent impérativement être des substantifs ;
2. Les mots doivent conserver leurs genres respectifs (ex : on ne peut pas considérer que golfe est un mot féminin ; ainsi "Un golf / Une golfe" n'est pas correct). Afin de prouver cela et dans le but d'harmoniser les propositions, il conviendra d'apposer l'article "un" ou "une" devant chaque substantif proposé.
3. Les propositions basées sur la phonétique sont interdites (Donc, pas de "Un Nikon / Une icône" )
4. Tous les couples usuels de terminaisons sont acceptés (ex : -in/-ine ; -ain/-aine ; -et/-ette ; - on/-onne ; -eux/-euse ; -eur/-euse ; -teur/-trice etc.) Voire même, dans le mesure où ça reste plausible, on peut en inventer de nouveaux.
5. Enfin, il doit y avoir le minimum de lien sémantique entre les deux pendants de chaque couple.
En voici 5 pour commencer, à vous de compléter la liste !
Un port / Une porte
Un navet / Une navette
Un pont / Une ponte
Un ton / Une tonne
Un avers / Une averse